Heimwärts - Thrudvangar

Blutrot erstrahlt der Horizont

Glatt sind die rauen Wogen

Der Nordstern blitzt am Himmel

Er weist den Drachen den Weg

Das Kreischen der Möwen erfüllt die Luft

Zu erkennen schon die dichten Wälder

Strand und Ufer des festen Landes

Die Heimat der nordischen Krieger

Wind füllt die Segel

Durch Sturm und Nebel

Mit Kraft und Ehre

Durchfahren wir der Welten Meere

Entfacht wird das helle Feuer

In den Langhaus großer Runde

Skalden erzählen die Geschichten der Fahrt

Und geheilt werden die Wunden der Schlacht

Kaum sind die Lieder verklungen

Der Kopf noch schwer vom Met

Da rufen der Männer Hörner

Zur nächsten großen Fahrt hinaus

Wind füllt die Segel

Durch Sturm und Nebel

Mit Kraft und Ehre

Durchfahren wir der Welten Meere

L'orizzonte è rosso sangue

Lisce sono le onde agitate

La stella polare brilla nel cielo

Mostra la strada ai draghi

Lo stridio dei gabbiani riempie l'aria

Puoi già vedere le fitte foreste

Spiaggia e riva di terra ferma

La casa dei guerrieri norvegesi

Il vento riempie le vele

Attraverso tempesta e nebbia

Con potere e onore

Navighiamo attraverso i mari del mondo

Il fuoco luminoso è acceso

Nella casa lunga del grande giro

Gli Skald raccontano le storie del viaggio

E le ferite della battaglia saranno sanate

Le canzoni non sono quasi svanite

Testa ancora pesante per l'idromele

Poi le corna degli uomini chiamano

Fuori per il prossimo grande viaggio

Il vento riempie le vele

Attraverso tempesta e nebbia

Con potere e onore

Navighiamo attraverso i mari del mondo