Helheim - Thrudvangar

Neun Tage und neun Nächte auf windschnellem Ross um ans Ziel zu kommen

Vorbei an dunklen Tälern, der Heimat grimmiger Riesen

Schrecken der bleichen Pilger

Schwarzer Strom Slidur, die Giöllbrücke aus Gold

Wer darüber schreitet, lässt alle Hoffnung fallen

Die Wächterin Modguder am Scheideweg Seelen

Helheim Totenreich, tief unter der Esche

Helheim Totenreich, Mutter des Lebens

Reich all der Toten, kein warmer Sonnenstrahl

Ein fest gefügtes Gitter umhegt die weiten Flure

Reichgeschmückte Hallen, Metgefüllte Becher

Bösewichter im Leben, Verwiesen in die Hallen von Schrecken und von Pein

Strom der schlammigen Wogen, mit Schwertern angefüllt

Qual all der Verdammten

Helheim Totenreich, tief unter der Esche

Helheim Totenreich, Mutter des Lebens

Wenn einst der Schwanengesang an Urd’s Brunnen angestimmt

Und der schwarze Hahn seine Stimme erhebt

Öffnen sich die Pforten der Unterwelt und das Leiden hat ein Ende

Nove giorni e nove notti a cavallo per raggiungere la meta

Oltre oscure valli, dimora di feroci giganti

terrore dei pallidi pellegrini

Black stream Slidur, il ponte Giöll d'oro

Se ci passi sopra, ogni speranza cade

Il guardiano Modguder al crocevia delle anime

Helheim il regno dei morti, nel profondo del frassino

Helheim Totenreich, madre della vita

Il regno di tutti i morti, non un caldo raggio di sole

Un solido reticolo circonda gli ampi corridoi

Sale riccamente decorate, tazze piene di idromele

Cattivi in ​​vita Relegati nelle sale del terrore e del tormento

Flusso di onde fangose ​​piene di spade

Tormento di tutti i dannati

Helheim il regno dei morti, nel profondo del frassino

Helheim Totenreich, madre della vita

Quando una volta si intonava il canto del cigno alla fontana di Urd

E il gallo nero alza la voce

Le porte degli inferi si aprono e la sofferenza finisce