Девушка (гёрл) - Валерий Ободзинский

Я хочу вам

рассказать,

Как я любил

когда-то,

Правда, это было

так давно.

Помню, часто ночью

брёл я По аллеям сада,

Чтоб шепнуть в раскрытое окно

Girl!

Girl!

А когда её встречал

Где-нибудь

случайно,

Мне казалось —

слышала она,

Как тревожно моё

сердце

В этот миг стучало —

Ты одна на свете,

ты одна…

Girl!

Girl!

Я мечтал ей улыбнуться,

И руки её коснуться,

Назвала б меня

любимым,

Стал бы самым я счастливым!

Girl!

Girl!

До сих пор она мне

часто

Снится в белом

платье,

Снится мне, что

снова я влюблён…

Раскрывает мне она,

любя, свои

обьятья,

Счастлив я, но это

только сон…

Girl!

Girl!

voglio te

raccontare,

Come ho amato

c'era una volta

Vero, lo era

tanto tempo fa.

Ricordo spesso di notte

Vagavo per i vicoli del giardino,

Sussurrare attraverso la finestra aperta

Ragazza!

Ragazza!

E quando l'ho incontrata

In qualche luogo

per caso,

Mi è sembrato -

lei ha sentito

Quanto è ansioso il mio

un cuore

In quel momento stava bussando -

Sei solo al mondo

sei solo…

Ragazza!

Ragazza!

Ho sognato di sorriderle

E tocca le sue mani

mi chiamerebbe

Amati,

sarei il più felice!

Ragazza!

Ragazza!

Fino ad ora, mi ha detto

spesso

Sognare in bianco

il vestito,

Lo sogno

mi sono innamorato di nuovo...

Lei mi rivela

amorevole, tuo

abbraccio,

Sono felice, ma questo

solo un sogno...

Ragazza!

Ragazza!