Irene - Victor Heredia

Caminaba pegada a los muros

Una hembra con hilos de luna

Enredando su oscuro destino

Una hembra vestida de bruma

Un jazmín perfumando la calle

Ofreciendo su amor y su aliento

Y el misterio del sexo en su talle

Una hembra en la lluvia y el viento

Y yo que estaba tan solo

Ahogado en mi adolescencia

Sin escuela, sin padre, ni madre

Vigilando mi pobre inocencia…

Ay Irene, Ay Irene

Quien más da es el que menos tiene

Y yo di como nunca en la vida

Sin fracaso ni amor, ni mentira

Te besé como un niño afiebrado

Te abracé como un hombre encendido

Y me dormí, entre tus pechos gastados

Desperté descubriendo el olvido

Me miraste, fingiendo ternura

— otra vez nos veremos cariño —

Volviste a tu calle, a tu bruma

A tu oficio, a la lluvia, al frío

El amor en la adolescencia suele llegar de la mano de los descubrimientos

Lo físico y los afectos se confunden y entrelazan

Bendita confusión

Ho camminato vicino alle mura

Una femmina con fili di luna

Impigliando il loro oscuro destino

Una donna vestita di nebbia

Un gelsomino che profuma la strada

Offrire il tuo amore e incoraggiamento

E il mistero del sesso nella sua vita

Una femmina sotto la pioggia e il vento

Ed ero così solo

annegato nella mia adolescenza

Nessuna scuola, nessun padre, nessuna madre

Custodendo la mia povera innocenza...

Oh Irene, Oh Irene

Chi dà di più è quello che ha di meno

E ho dato come non mai in vita mia

Nessun fallimento, nessun amore, nessuna bugia

Ti ho baciato come un bambino febbricitante

Ti ho tenuto come un uomo in fiamme

E mi sono addormentato, tra i tuoi seni spenti

Mi sono svegliato scoprendo l'oblio

Mi hai guardato, fingendo tenerezza

— Ci rivedremo tesoro —

Sei tornato nella tua strada, nella tua foschia

Al tuo mestiere, alla pioggia, al freddo

L'amore nell'adolescenza di solito viene dalla mano delle scoperte

Il fisico e gli affetti si confondono e si intrecciano

benedetta confusione