Давай сегодня встретимся - Владимир Бунчиков

На улицы, на здания

Легла ночная мгла.

Москва без опоздания

Огни свои зажгла.

Дыханье мая месяца

Летит во все края

Давай сегодня встретимся.

Хорошая моя!

У памятника Пушкину

Вовсю цветы цветут,

И вместо ветра душного

Всегда прохлада тут.

Фонтан красиво светится,

Звенит его струя.

Давай сегодня встретимся,

Хорошая моя!

Для нас оделись листьями

Все парки и сады.

Играют звезды чистые

На зеркале воды.

Для нас улыбка месяца,

И повторяю я:

Давай сегодня встретимся,

Хорошая моя!

Per le strade, per gli edifici

L'oscurità della notte scese.

Mosca senza indugio

Ha acceso i suoi fuochi.

Respiro di maggio

Vola in tutte le terre

Incontriamoci oggi.

Mio buono!

Al monumento a Pushkin

I fiori sono in piena fioritura,

E invece del vento soffocante

Fa sempre freddo qui.

La fontana risplende magnificamente

Il suo jet sta squillando.

Incontriamoci oggi,

Mio buono!

Per noi vestiti di foglie

Tutti i parchi e giardini.

Le stelle stanno giocando pulito

Sullo specchio d'acqua.

Per noi, il sorriso del mese,

E ripeto:

Incontriamoci oggi,

Mio buono!