Дождик Опять Моросит С Утра - Юрий Визбор

Дождик опять моросит с утра,

Слабо горит восток,

Путь наш лежит по глухим горам,

Где не бывал никто.

Где-то вдали, где-то вдали,

Горный шумит поток,

Хмурый туман над долиной встал,

Дымно костры горят.

Желтый листок на тетрадь упал —

Пятое октября,

Где-то вдали, где-то вдали

Есть за дождем заря.

La pioggia pioviggina di nuovo al mattino,

Brucia debolmente a est

Il nostro cammino è attraverso le montagne sorde,

Dove nessuno è stato.

Da qualche parte lontano, da qualche parte lontano

Il ruscello di montagna è rumoroso,

Cupa nebbia si levava sulla valle,

Bruciano fuochi fumosi.

Un foglio giallo è caduto su un taccuino -

cinque ottobre

Da qualche parte lontano, da qualche parte lontano

C'è un'alba dopo la pioggia.