Таллин - Юрий Визбор

Покидаю город Таллинн,

Состоящий из проталин,

На сырых ветрах стоящий,

Уважающий сельдей,

В море синее глядящий,

Работящий и гулящий

И отчасти состоящий

Из невыпивших людей.

Что мне шпили, что мне тальи,

Я уехал от Натальи.

С морем борется гремящий

Пароход мой, как антей.

Переборками скрипящий,

Как большой и старый ящик,

И отчасти состоящий

Из несломанных частей.

Lasciando la città di Tallinn

Composto da scongelato

In piedi su venti umidi,

Aringa rispettosa,

Guardando nel mare blu,

Lavorare e camminare

E in parte costituito

Da persone non ubriache.

Cosa guglie, cosa giro?

Ho lasciato Natalia.

Combattimenti tonanti con il mare

Il mio battello a vapore è come una posta.

Le paratie scricchiolano,

Come una grande e vecchia scatola

E in parte costituito

Da parti ininterrotte.