Ноябрь в окно - Адаптация

По большой стране да с пустым мешком

Пробирался ночью, прятался днем.

По лесам и оврагам, по окольным путям,

По облысевшей земле — навстречу солнечным дням.

Не обмелеет река, не догорит уголёк.

Одни рожали детей, другие шли на восток,

Одних ломали и гнули, других били плетьми.

Смеялось небо взахлеб — мы становились людьми.

И мне становится стыдно за грядущую срань

И если это цена я не плачу эту дань

Ноябрь в окно паранойей осенней стучится…

Ты попытайся оставить след на мокром песке.

Сегодня петь нелегко, а завтра будет вдвойне.

Похорони все победы, откопай зыбкий страх,

Расправь потертые крылья, сделай призрачных взмах.

И зашифрованный наглухо выйду во двор,

Увижу ваши дела и испытаю позор.

Attraverso un grande paese e con una borsa vuota

Vagava di notte, si nascondeva di giorno.

Attraverso boschi e burroni, lungo deviazioni,

Sulla terra calva - verso le giornate di sole.

Il fiume non diventerà poco profondo, il carbone non si esaurirà.

Alcuni diedero alla luce figli, altri andarono a oriente,

Alcuni sono stati rotti e piegati, altri sono stati frustati.

Il cielo rideva eccitato: siamo diventati persone.

E mi vergogno della merda in arrivo

E se questo è il prezzo non pago questo tributo

Novembre bussa alla finestra con la paranoia autunnale...

Cerchi di lasciare un segno sulla sabbia bagnata.

Oggi non è facile cantare, ma domani lo sarà doppiamente.

Seppellisci tutte le vittorie, estrai la paura traballante

Apri le tue ali sfilacciate, fai un'onda spettrale.

E crittografato strettamente uscirò nel cortile,

Vedrò le tue azioni e proverò vergogna.