Панки, хой! - Адаптация

Не по кайфу умирать

Ни за что и просто так,

Оставляя за собой

Кучу смеха.

Запирая ворота,

Стань таким, как тетива,

Чтобы если натянуть -

Во всю душу пиздануть

По послушным головам,

По законам и делам,

По всему, что уже так заебало.

Помню, будущего нет

Мама, дай мне пистолет.

Панки хой, а-а-а-а!

Любопытные вопросы задавала судьба,

Понасыпались ответы из пустой башки.

За проигранной войною наступала война,

И ничто не предвещало перемены весны.

Ну а коли все вот так, не послужат за пятак

Остальное все само ебанется!

Кто поганит - тот и свят, мама, дай мне автомат!

Панки хой, а-а-а-а!

В психиатрической больнице грязный метод дверей,

Веселилась до усрачки во дворе детвора.

Жалко щелкала зубами равнодушная вошь,

Мировые добровольцы пополняли войска.

Из засохшего колодца - выше неба, выше солнца.

Из гнилой, вонючей жопы - на волю!

Не осталось ничего, мама, как здесь хорошо!

Панки хой, а-а-а-а!

Non felice di morire

Per niente e proprio così

Lasciando dietro

Tante risate.

Bloccare il cancello

Diventa come una corda dell'arco

In modo che se tiri -

Fanculo con tutto il cuore

Da teste obbedienti

Per leggi e atti,

Per tutto ciò che è già così incasinato.

Ricorda che non c'è futuro

Mamma, dammi una pistola.

Punk hoy, ah-ah-ah-ah!

Curiose domande sono state poste dal destino,

Le risposte uscivano da una testa vuota.

Dopo la guerra perduta venne la guerra,

E nulla prefigurava il cambiamento della primavera.

Bene, se è tutto così, non serviranno per un centesimo

Il resto fa solo cazzate!

Chi sbaglia è santo, mamma, dammi una mitragliatrice!

Punk hoy, ah-ah-ah-ah!

In un ospedale psichiatrico metodo della porta sporca

Si è divertito da morire nel cortile dei bambini.

Il pidocchio indifferente schioccava pietosamente i denti,

I volontari mondiali hanno riempito le truppe.

Da un pozzo asciutto - sopra il cielo, sopra il sole.

Da un culo marcio e puzzolente - alla libertà!

Non è rimasto più niente, mamma, com'è buono qui!

Punk hoy, ah-ah-ah-ah!