Di seguito il testo della canzone Кино-кино... , artista - Александр Новиков con traduzione
Testo originale con traduzione
Александр Новиков
Слабый пол — весь как зараженный микробом —
Прямо в космы повцепляется вот-вот.
Кинопробы, кинопробы, кинопробы:
Всех попробуют, но кое-кто пройдет.
Интер-Верочка уже есть.
И смотри, какой с нее был сбор!
Людям что, им по глазам — хлесть!
-
На постелях верховой спорт.
Победила та, что полом всех слабее.
Но опять же, по параметрам сильней.
Не синеет, не бледнеет, не краснеет —
В общем, все надежды связанные с ней.
И сказал режиссер так:
«Обещаю битву масс у касс.
Мы поставим половой акт.
И, может, даже не один раз».
Сценарист корпит, на пуп пускает слюни,
Вяжет флирты, вояжи и куражи.
Акт давай!
Тогда никто не переплюнет.
Акт давай!
Да чтобы от души!
И поменьше разных там дряг —
Это так народ поймет, промеж строк.
Где сомненье — там давай акт.
А где собранье — там давай рок.
Дело сделано.
Читаешь — нету мочи.
Можно ночью прямо даже без жены.
И снимать такое надо только в Сочи,
Чтобы были уже все поражены.
Дубль — раз, режиссер — ас:
«Совокупленных прошу млеть.
А, ну-ка, Маня, расчехлись и — фас!
-
Получается, гляди-кася, комедь».
Бабки с дедками глазеют: «Неприлично!
Совращает девка внаглую юнца.
И с лица-то вроде все фотогеничны,
А только что-то их снимают не с лица».
Есть у девки, что смотреть, факт.
И у парня, что смотреть, есть.
Но: «Третье действие… Шестой акт…»,
Мать честная, нешто впрямь — шесть?!
Давка, драка, ор с симптомами психоза —
На премьеру прорывается толпа.
Вот что значит точно выбранная поза.
Вот что значат эти слюни до пупа.
Первый приз.
Режиссер — маг.
Возвести его тотчас в сан!
Ведь он с искусством совершил акт.
А вот дите уже родил сам.
Il sesso debole - tutti infettati da un microbo -
Si aggrapperà al cosmo proprio ora.
Screen test, screen test, screen test:
Tutti saranno processati, ma alcuni passeranno.
L'Inter-Verochka esiste già.
E guarda che compenso è stato da lei!
Persone che, ai loro occhi - una frusta!
-
Cavalcando sui letti.
Ha vinto quello con il genere più debole.
Ma ancora una volta, in termini di parametri, è più forte.
Non diventa blu, non impallidisce, non arrossisce -
In generale, tutte le speranze ad esso associate.
E il regista ha detto questo:
“Prometto una battaglia di massa al botteghino.
Metteremo in scena un rapporto sessuale.
E forse nemmeno una volta".
Lo sceneggiatore pori, sbava sull'ombelico,
Lavora a maglia flirt, viaggi e coraggio.
Agisci dai!
Allora nessuno supererà.
Agisci dai!
Sì, dal cuore!
E la spazzatura meno diversa lì -
Ecco come capiranno le persone, tra le righe.
Dove c'è il dubbio - lì agiamo.
E dov'è l'incontro - lì facciamo rock.
È fatta.
Hai letto - non c'è urina.
È possibile di notte anche senza moglie.
E devi girare questo solo a Sochi,
Per tutti da stupire.
Doppio - uno, regista - asso:
“Chiedo al cumulativo di stare zitto.
E dai, Manya, scopriti e - faccia!
-
Si scopre, guarda, commedia.
Nonne e nonni fissano: “Indecente!
La ragazza seduce la giovinezza insolente.
E dal viso, tutti sembrano fotogenici,
E solo qualcosa non viene rimosso dai loro volti.
La ragazza ha qualcosa da guardare, un dato di fatto.
E il ragazzo ha qualcosa da guardare.
Ma: "Atto terzo... Atto sesto...",
Madre onesta, qualcosa di veramente - sei?!
Schiaccia, combatti o con sintomi di psicosi -
La folla irrompe alla prima.
Ecco cosa significa esattamente la posa scelta.
Ecco cosa significa questa bava all'ombelico.
Primo premio.
Il regista è un mago.
Innalzalo subito alla dignità!
Dopotutto, ha eseguito un atto con l'art.
Ma il bambino ha già partorito lui stesso.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi