Act II: The Main Art of Mortal - Asguard

Isn’t it the main art

Of mortal — being the master

And ruling everything,

You see…

It is managing destinies,

Taking lives,

And giving existence

Which depends

Only on you!

Breaking your laws in any way

Must result in punishment of death!

As only you are the master,

And power — the greatest thing

In this world — belongs just to you.

There is only you!

And this is the way it must be,

Only this way!

Only you send death,

Only you leave life,

Only you pass

A final verdict,

Only you decide,

How many items there should

Be on the debtor list.

Non è l'arte principale?

Di mortale - essere il padrone

E governando tutto,

Vedi…

Sta gestendo i destini,

Prendendo vite,

E dare esistenza

Che dipende

Solo su di te!

Infrangere le tue leggi in qualsiasi modo

Deve comportare punizione di morte!

Poiché solo tu sei il padrone,

E il potere: la cosa migliore

In questo mondo, appartiene solo a te.

Ci sei solo tu!

E questo è il modo in cui deve essere

Solo così!

Solo tu mandi la morte,

Solo tu lasci la vita,

Solo tu passi

Un verdetto finale,

Solo tu decidi,

Quanti articoli ci dovrebbero essere

Essere nella lista dei debitori.