Honorable Madam - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

Honorable Madam

Queen of Separation

Many years we’ve been

The very closest of relations

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

Honorable Madam

Lady of the Borders

Embracing me so tenderly

Like all your other courters

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

Honorable Madam

Baroness of Blessing

Mistress of Misfortune

Both loving and oppressing

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

Honorable Madam

My victory eternal

I’m wandering in the wilderness

Of furnaces infernal

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

Onorevole signora

Regina della separazione

Siamo stati molti anni

La più stretta delle relazioni

Ti prego, non prendermi in giro

Non strappare le mie parole

Se la morte non mi vuole

E il tuo cuore?

Ti prego, non prendermi in giro

Non strappare le mie parole

Se la morte non mi vuole

E il tuo cuore?

Onorevole signora

Signora dei Confini

Abbracciandomi così teneramente

Come tutti gli altri tuoi cortigiani

Ti prego, non tentarmi

Con il tuo filo di ragno di seta

La mia tomba è vuota

E il tuo letto?

Ti prego, non tentarmi

Con il tuo filo di ragno di seta

La mia tomba è vuota

E il tuo letto?

Onorevole signora

Baronessa della Benedizione

Signora della sventura

Sia amorevole che opprimente

Sento il tintinnio del fucile

E prego che i proiettili manchino

Se perdo la battaglia

Potrei trovare il tuo bacio

Sento il tintinnio del fucile

E prego che i proiettili manchino

Se perdo la battaglia

Potrei trovare il tuo bacio

Onorevole signora

La mia vittoria eterna

Sto vagando nel deserto

Di fornaci infernali

Anche se i demoni mi perseguitano e mi perseguitano

Ti canto sopra

Se l'inferno non mi vuole

E il tuo amore?

Anche se i demoni mi perseguitano e mi perseguitano

Ti canto sopra

Se l'inferno non mi vuole

E il tuo amore?