Лесорубы - Эдуард Хиль

Лесорубы — ничего нас не берёт:

Ни пожары, ни морозы!

Поселился наш обветренный народ

Между ёлкой и берёзой.

Эге-гей!

Привыкли руки к топорам,

Только сердце непослушно докторам,

Если иволга поёт по вечерам,

Если иволга поёт по вечерам.

Лесорубы — сорок семь холостяков,

Валим кедры в три обхвата.

Нам влюбиться — просто пара пустяков,

Да не едут к нам девчата…

Эге-гей, эге-гей!

Boscaioli - niente ci porta:

Niente incendi, niente gelate!

La nostra gente alterata si è sistemata

Tra un albero di Natale e una betulla.

Ehi gay!

Le mani si sono abituate alle asce,

Solo il cuore è disobbediente ai dottori,

Se la sera canta il rigogolo,

Se il rigogolo canta la sera.

Boscaioli - quarantasette scapoli,

Abbattiamo i cedri in tre sottopancia.

Ci innamoriamo - solo un paio di sciocchezze,

Che le ragazze non vengano da noi...

Hey, hey hey hey!