Volunteer DJ - Fishboy

I’m a volunteer DJ

At a radio station

Whose transmission stretches

Only five miles

And though I agree the form’s obsolete

I feel that I need to perform with style

Simultaneous playlists

In a red spiral notebook

Of internet treasures

And crate digging gems

And sad as it seems

They would feel more complete

If I had both the time

And means to hear all

That there is

But I may never know

No, I may never know

And my favorite album

I found in the basement

Of a gently used bookstore

A local releas

And twenty years since

I’m still not convincd

That an album exists that means that much to me

They were mid-70's rockers

They vanish completely

But I own all of their records

The whole discography

And don’t get me wrong:

It’s okay that they’re gone

But I feel like they stopped

Before reaching their peak

And we may never know

No, we may never know

And in the bookstore last night

I saw the singer of the band stand in line

I must admit I didn’t dare waste his time

I stood and watched as he was selling LPs

To the register teen

Somewhat relieved and impressed

Fifty dollars, fifty dollars at best

«And a baby is crying in the back bedroom,»

I write in my notebook

As she gets rocked to sleep

«Someday you’ll find the best songs of all time

May they be priceless and worthless

Like all the best things.»

Sono un DJ volontario

In una stazione radio

La cui trasmissione si estende

Solo cinque miglia

E anche se sono d'accordo che il modulo è obsoleto

Sento di dover esibirmi con stile

Playlist simultanee

In un taccuino a spirale rosso

Di tesori di Internet

E gemme per scavare casse

E per quanto triste sembra

Si sentirebbero più completi

Se avessi entrambi i tempi

E significa ascoltare tutto

Che c'è

Ma potrei non saperlo mai

No, forse non lo saprò mai

E il mio album preferito

Ho trovato nel seminterrato

Di una libreria poco usata

Una versione locale

E vent'anni da allora

Non sono ancora convinto

Che esiste un album che significa molto per me

Erano rocker della metà degli anni '70

Svaniscono completamente

Ma possiedo tutti i loro dischi

Tutta la discografia

E non fraintendermi:

Va bene che se ne siano andati

Ma mi sento come se si fossero fermati

Prima di raggiungere il loro apice

E potremmo non saperlo mai

No, potremmo non saperlo mai

E ieri sera in libreria

Ho visto il cantante della band mettersi in fila

Devo ammettere che non ho osato sprecare il suo tempo

Rimasi a guardare mentre vendeva LP

All'adolescente registrato

Un po' sollevato e impressionato

Cinquanta dollari, al massimo cinquanta dollari

«E un bambino piange nella camera da letto sul retro,»

Scrivo nel mio taccuino

Mentre viene cullata per addormentarsi

«Un giorno troverai le migliori canzoni di tutti i tempi

Possano essere inestimabili e senza valore

Come tutte le cose migliori.»