Prière: "Maintenant partons en paix" - Фёдор Иванович Шаляпин

Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,

по глаголу Твоему, с миром:

яко видеста очи мои спасение Твое,

еже еси уготовал пред лицем всех людей,

свет во откровение языков

и славу людей Твоих Израиля.

Перевод на современный русский язык и объяснение содержания песнопения можно

прочитать здесь:

Ora lascia andare il tuo servo, Maestro,

secondo la tua parola, in pace:

come i miei occhi hanno visto la tua salvezza,

riccio preparato davanti al volto di tutte le persone,

luce nella rivelazione delle lingue

e la gloria del tuo popolo Israele.

Può essere la traduzione in russo moderno e una spiegazione del contenuto del canto

leggi qui: