Катюша - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Album: День Победы
- Anno di rilascio: 1992
- Lingua: Inglese
- Durata: 2:33
Di seguito il testo della canzone Катюша , artista - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова con traduzione
Testo " Катюша "
Testo originale con traduzione
Катюша
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Testo originale
/ Katyusha
(mp3)
Apple and pear trees were a-blooming
Rastsvetali iabloni i grushi
Mist (was) creeping on the river
Poplyli tumany nad rekoj
Katyusha set out on the banks
Vykhodila na bereg Katyusha
On the steep and lofty bank
Na vysokij bereg na krutoj
She was walking, singing a song
Vykhodila, pesniu zavodila
About a grey steppe eagle
Pro stepnogo, sizogo orla
About her true love
Pro togo, kotorogo liubila
Whose letters she was keeping
Pro togo, chi pisma beregla
Oh you song!
Little song of a maiden
Oj ty, pesnia, pesenka devichia
Head for the bright sun
Ty leti za iasnym solntsem vsled
And reach for the soldier on the far-away border
I bojtsu na dalnem pograniche
Along with greetings from Katyusha
Ot Katyushi peredaj privet
Let him remember an ordinary girl
Pust on vspomnit devushku prostuiu
And hear how she sings
Pust uslyshit, kak ona poet
Let him preserve the Motherland
Pust on zemliu berezhet rodnuiu
Same as Katyusha preserves their love
A liubov Katyusha sberezhet
Traduzione del brano
/ Katyusha
(mp3)
Meli e peri stavano fiorendo
Rastsvetali iabloni i grushi
La nebbia (stava) strisciando sul fiume
Poplyli tumany nad rekoj
Katyusha partì per le banche
Vykhodila na bereg Katyusha
Sulla riva ripida e alta
Na vysokij bereg na krutoj
Stava camminando, cantando una canzone
Vykhodila, pesniu zavodila
A proposito di un'aquila delle steppe grigia
Pro stepnogo, sizogo orla
Sul suo vero amore
Pro togo, kotorogo liubila
Di chi teneva le lettere
Pro togo, chi pisma beregla
Oh tu canzone!
Canzone di una fanciulla
Ojty, pesnia, pesenka devichia
Dirigiti verso il sole splendente
Ty leti za iasnym solntsem vsled
E raggiungi il soldato sul confine lontano
I bojtsu na dalnem pograniche
Insieme ai saluti di Katyusha
Ot Katyushi peredaj ligustro
Fagli ricordare una ragazza normale
Metti su vspomnit devushku prostuiu
E ascolta come canta
Pust uslyshit, kak ona poeta
Lascia che preservi la Patria
Indossa zemliu berezhet rodnuiu
Come Katyusha preserva il loro amore
A liubov Katyusha sberezhet
Altre canzoni dell'artista:
Svyasсhennaya voyna
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Александр Александров • 1974
Slavonic Farewell
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov • 2001
Solov'i
Георгий Виноградов, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 1974
Где же вы теперь, друзья-однополчане?
Евгений Беляев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 2013
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi