Lonely Night - Marley's Ghost

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

The sound of two hearts breaking was the shot heard round my world

As your picture goes on smiling in its frame

This night stretches out unending like I thought our love would be

I was wrong, it’s a shame

Another day, that sad face in the mirror

Better hurry up he’s got a lot to do

Day rolls by, off to work and «Hi, how are you?»

And back home, another long night without you

Your picture’s still there smiling as if nothing could go wrong

For a minute I feel love fill up the room

But its just a paper image of a girl who used to love me

It’s no use, that’s the truth

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

Memories of our love and how it used to be

Memories of you when you were loving me

Notte solitaria, durerai per sempre?

O mi sembra semplicemente così?

Gira e rigira, so che stanotte non dormirò

Questa stanza è troppo affollata dei tuoi ricordi

Il suono di due cuori che si spezzavano era lo sparo udito nel mio mondo

Mentre la tua immagine continua a sorridere nella cornice

Questa notte si estende senza fine come pensavo sarebbe stato il nostro amore

Mi sbagliavo, è un peccato

Un altro giorno, quella faccia triste nello specchio

Meglio sbrigarsi, ha molto da fare

Il giorno passa, via al lavoro e «Ciao, come stai?»

E a casa, un'altra lunga notte senza di te

La tua foto è ancora lì a sorridere come se nulla potesse andare storto

Per un minuto sento l'amore riempire la stanza

Ma è solo un'immagine cartacea di una ragazza che mi amava

È inutile, questa è la verità

Notte solitaria, durerai per sempre?

O mi sembra semplicemente così?

Gira e rigira, so che stanotte non dormirò

Questa stanza è troppo affollata dei tuoi ricordi

Ricordi del nostro amore e di com'era una volta

Ricordi di te quando mi amavi