Spłukane Serca - Maryla Rodowicz

Po nocy ciemnej jak moje myśli

Niech on mi się dzisiaj przyśni

Niech przyśni dziś mi się

Po nocy czarnej jak skrzydła kruka

Niech on do mnie dzisiaj zapuka

Niech zapuka do mych drzwi

Ja kocham go nieprzytomnie

Niech on dzisiaj zapuka do mnie

Niech zapuka do mnie dziś

Spłukane serce

Gdzieś wódką w barze

Słuchać mnie nie chce

Lecz dalej, dalej, dalej… kocham go

Mój miły chłopcze po co Ci miłość

Bez niej tak dobrze przecież Ci było

Tak dobrze było Ci

Jesteś naiwny jak stadko gęsi

Za karę życie Tobą zatrzęsie

Zatrzęsie Tobą dziś

Ja jestem z gruntu dobra kobieta

Lecz nie chcę chłopca, tylko faceta

Więc otrzyj sobie łzy

Spłuczesz swe serce

Gdzieś wódką w barze

Za piątym razem

Wyrzucisz z marzeń, wyrzucisz mnie

Spłukane serce

Gdzieś wódką w barze

Słuchać mnie nie chce

Lecz dalej, dalej, dalej… kocham go

Dopo una notte buia come i miei pensieri

Fammi sognare oggi

Fammi sognare oggi

Dopo una notte nera come ali di corvo

Lascia che mi bussi addosso oggi

Lascialo bussare alla mia porta

Lo amo inconsciamente

Lascia che mi bussi addosso oggi

Lascia che mi bussi addosso oggi

Un cuore spezzato

Da qualche parte la vodka in un bar

Non vuole ascoltarmi

Ma dai, dai... lo amo

Mio caro ragazzo, per cosa hai bisogno di amore

Dopotutto, è stato così bello per te senza di lei

È stato così bello per te

Sei ingenuo come uno stormo di oche

Come punizione, la vita ti scuoterà

Ti scuoterà oggi

Sono fondamentalmente una brava donna

Ma non voglio un ragazzo, voglio un ragazzo

Quindi asciugati le lacrime

Ti laverai il cuore

Da qualche parte la vodka in un bar

La quinta volta

Mi butti fuori dai miei sogni, mi butti fuori

Un cuore spezzato

Da qualche parte la vodka in un bar

Non vuole ascoltarmi

Ma dai, dai... lo amo