Gaia - Peter Hammill

Schmetterling auf dem Rad

Einer Welt, die unaufhaltsam kreist…

Jeder zarte Flügelschlag

Antriebskraft für Nacht und Tag

O Gaia!

Schmetterling, hauchst ins Licht

Kleine Welle, die stets weiter weist…

Weit entfernt wächst ein Zyklon

Eine Welt, in Kommunion

O Gaia!

Weine nicht, es ist hohe Zeit:

Jeder Atemzug dem Grund geweiht

Schmetterling auf dem Rad

Lockt die Ordnung aus dem Chaos

Jede Welle in der Luft

Treibt den Motor, der uns ruft

Weine ruhig, dann trockne deinen Schmerz:

Jeder Atemzug belebt dein Herz

Schmetterling, Korn der Welt

Eingefror’n beim Flug im Sternenzelt

Doch der Geist weht ewiglich…

Er erinnert uns an dich

O Gaia!

Alles konnt versöhnt zur Ruh

Läuft auf ihre Mitte zu

Auf Gaia

O Gaia!

farfalla sul volante

Un mondo che gira inesorabilmente...

Ogni delicato battito d'ali

Forza motrice per la notte e il giorno

Oh Gaia!

Farfalla, respira la luce

Piccola onda che punta sempre più in là...

Un ciclone cresce lontano

Un mondo in comunione

Oh Gaia!

Non piangere, è giunto il momento:

Ogni respiro dedicato alla causa

farfalla sul volante

Trae ordine dal caos

Ogni onda nell'aria

Aziona il motore che ci chiama

Piangi piano, poi asciuga il tuo dolore:

Ogni respiro rivitalizza il tuo cuore

farfalla, grano del mondo

Congelato mentre vola nel cielo stellato

Ma lo spirito soffia per sempre...

Ci ricorda te

Oh Gaia!

Tutto potrebbe essere riconciliato per riposare

Corre verso il suo centro

Su Gaia

Oh Gaia!