My Unintended - Peter Hammill

I’ve no regrets as to how it went

It’s a relief when the time is spent

My unintended, here’s the letter that I never sent

I gambled it all on a single shot

I found myself in an awkward spot

This psychodrama, was that really the best that we’d got?

It was another time, another place

My unintended caught me staring her full in the face

A close shave and a saving grace

Call it bad karma or misplaced trust

Such a bright future awaited us

My unintended, how we ground all our dreams into dust

I’ve no regrets as to how it went

It’s a relief now the time is spent

My best intentions couldn’t change what the auguries meant

I can’t pretend I knew quite what I’d do

Though something’s planned it doesn’t mean it’s completely thought through

And accidental actions come our way

Till unintended consequences are all we have left in the game

In another’s place I might have played a better hand

All that’s gone to seed but still I didn’t understand

In another time I’d reap such wild oats as I’d sown

Oh, my unintended, where did our bright future go?

Non ho rimpianti per come è andata

È un sollievo quando il tempo è trascorso

Il mio involontario, ecco la lettera che non ho mai inviato

Ho scommesso tutto su un solo colpo

Mi sono trovato in una posizione imbarazzante

Questo psicodramma, era davvero il meglio che avevamo?

Era un'altra volta, un altro posto

Il mio involontario mi ha sorpreso a fissarla in faccia

Una rasatura accurata e una grazia salvifica

Chiamalo cattivo karma o fiducia mal riposta

Un futuro così brillante ci aspettava

Il mio involontario, come abbiamo ridotto in polvere tutti i nostri sogni

Non ho rimpianti per come è andata

È un sollievo ora che il tempo è trascorso

Le mie migliori intenzioni non potevano cambiare il significato degli auguri

Non posso fingere di sapere esattamente cosa avrei fatto

Sebbene qualcosa sia pianificato, non significa che sia stato completamente pensato

E le azioni accidentali arrivano sulla nostra strada

Finché le conseguenze indesiderate non sono tutto ciò che abbiamo lasciato nel gioco

Al posto di un altro avrei potuto giocare una mano migliore

Tutto quello che è andato al seme ma ancora non ho capito

In un altro tempo avrei raccolto l'avena selvatica che avevo seminato

Oh, mio non intenzionale, dove è finito il nostro brillante futuro?