Reputation - Peter Hammill

And there’s the hidden bogeyman you fear

In wait beneath your bed

You might as well surrender

The advancing years are coming up ahead

All your pledges and promises

Every action constrained

By what’s been said

You might as well admit

That in the final reckoning

Fame and fortune

Are falsehoods that’ll leave you for dead

Reputation you’ve traded on

Is a fragile thing

That won’t last long

Buried treasure you banked upon

Now you’ve lost the map and the key

You were offered the cup

And drank so deep

On the cult of your personality

But none of that will matter come the day

When all the psychic armour you wore falls away

Reputation you traded on

Is a fragile thing

That won’t last long

Buried treasure you banked upon

But you’ve lost the map and the key

That reputation you traded on

No longer means very much to me

E c'è lo spauracchio nascosto che temi

In attesa sotto il tuo letto

Potresti anche arrenderti

Gli anni che avanzano si avvicinano

Tutti i tuoi impegni e promesse

Ogni azione è vincolata

Da ciò che è stato detto

Potresti anche ammettere

Che nella resa dei conti finale

fama e fortuna

Sono falsità che ti lasceranno per morto

Reputazione su cui hai fatto trading

È una cosa fragile

Non durerà a lungo

Tesoro sepolto su cui hai puntato

Ora hai perso la mappa e la chiave

Ti è stata offerta la coppa

E bevuto così a fondo

Sul culto della tua personalità

Ma niente di tutto ciò avrà importanza domani

Quando tutta l'armatura psichica che indossavi cade

Reputazione su cui hai fatto trading

È una cosa fragile

Non durerà a lungo

Tesoro sepolto su cui hai puntato

Ma hai perso la mappa e la chiave

Quella reputazione su cui hai barattato

Non significa più molto per me