Vainglorious Boy - Peter Hammill

I said steady up, settle down, make way for the Idiot Boy

He’s here to sell you some kind of a story;

Like a stuck-up sore thumb he’ll be coming on bashful and coy

All of the while pumping up his vainglory

I said give it up, slap it down, idolise the Idiot Boy;

Love’s what he wants, or at least some attention

And he believes all the hype…

Like an archetypal Geijin-cum-goy

He plays up the Alien Genius Pretension

He’d fake his own confession to get you on his side

Oh, I say lighten up, calm it down, time out for His Idiocy now

What’s going to happen when the audience dwindles?

The tide’s out, the ride’s up, the world’s got no comfort somehowö

Truth to tell, it’ll be himself that he’s swindled

In a broken-down profession of over-weaning pride

Nowhere to hide…

Heaven sent compliments that were meant sincerely fall flat

And the bitterest pill is the one he can’t swallow

The idiotic thing is what we have always known:

However great success is, however far you’ve flown

You’ll come to face this audience:

Yourself, yourself alone

You’ll come to face yourself alone

You idiot, idiot boy!

Ho detto: calmati, sistemati, lascia il posto a Idiot Boy

È qui per venderti una specie di storia;

Come un pollice dolorante bloccato, diventerà timido e timido

Per tutto il tempo pompando la sua vanagloria

Ho detto di rinunciare, schiaffeggiarlo, idolatrare l'Idiot Boy;

L'amore è ciò che vuole, o almeno un po' di attenzione

E lui crede a tutto il clamore...

Come un archetipo Geijin-cum-goy

Suona la pretesa di Alien Genius

Falserebbe la sua stessa confessione per prenderti dalla sua parte

Oh, ti dico rallegrati, calmati, passa il tempo per la sua idiozia ora

Cosa accadrà quando il pubblico diminuirà?

La marea è calata, la corsa è alta, il mondo non ha comfort in qualche modoö

A dire il vero, sarà lui stesso a essere truffato

In una professione distrutta di orgoglio da svezzamento

Nessun posto in cui nascondersi…

Il cielo ha inviato complimenti che erano sinceramente destinati a fallire

E la pillola più amara è quella che non riesce a ingoiare

La cosa idiota è quello che abbiamo sempre saputo:

Per quanto grande sia il successo, per quanto lontano tu abbia volato

Verrai a affrontare questo pubblico:

Te stesso, te stesso solo

Verrai ad affrontare te stesso da solo

Idiota, idiota ragazzo!