Di seguito il testo della canzone Dinner with Clara Haber , artista - The Fugitives con traduzione
Testo originale con traduzione
The Fugitives
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all you men with us tonight
with your meals and your dessert
all the hopeful hands that helped him
feed the hungry of the Earth
raise your hands in bright applause
raise the nation under God
bring the walls down in the next town
during a peace a scientist is working for the world
but in a wartime he will answer to his borders
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men and the way you shout
while the dead run perfect circles round you
every masked man cloaked in cloud
drunken bird in choking tree
every blade of greying grass
every open hole of grief
raise a toast, remember me
raise your voice at my white sheet
let them hear you in the next town
I’ll go to the garden with the bullet in my heart
all of the men are in the fields and they have all started to cough
our son and daughter slowly dancing from the rope inside their rooms
tell me, if life’s a set of problems how you answer
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men, with the way that you shout
while the dead run perfect circles round you
great men, with shoulders out
great men, with your table talk
brave men unafraid to call on the winds of change
to blow right through you
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all the empty places, all the empty plates
the smoking candles, every single man in shock
outside, the falling snow, the proof of life
and how it’s not unlike a long escape from silence
I could care less about quiet
I will show you all the sound that comes from genuine surprise
I’ve danced around the question long enough
you kill or you refuse it
is the science in your heart not set to music
se ci fosse oro nel mare
sapresti dove trovarlo
tutti voi uomini con noi stasera
con i tuoi pasti e il tuo dessert
tutte le mani piene di speranza che lo hanno aiutato
sfama gli affamati della Terra
alza le mani in un vivace applauso
innalzare la nazione sotto Dio
abbattere le mura nella città successiva
durante una pace uno scienziato lavora per il mondo
ma in tempo di guerra risponderà ai suoi confini
grandi uomini, fino alla fine del dubbio
grandi uomini e cuori valorosi
uomini coraggiosi e il modo in cui gridi
mentre i morti girano intorno a te in cerchi perfetti
ogni uomo mascherato ammantato di nuvola
uccello ubriaco in un albero soffocante
ogni filo d'erba che ingrigisce
ogni buco aperto di dolore
fai un brindisi, ricordati di me
alza la voce al mio foglio bianco
fatti sentire nella prossima città
Andrò in giardino con il proiettile nel cuore
tutti gli uomini sono nei campi e hanno iniziato a tossire
nostro figlio e nostra figlia ballano lentamente dalla corda all'interno delle loro stanze
dimmi, se la vita è un insieme di problemi come rispondi
grandi uomini, fino alla fine del dubbio
grandi uomini e cuori valorosi
uomini coraggiosi, con il modo in cui gridi
mentre i morti girano intorno a te in cerchi perfetti
grandi uomini, con le spalle in fuori
grandi uomini, con le vostre chiacchiere a tavola
uomini coraggiosi che non hanno paura di invocare i venti del cambiamento
per soffiare dentro di te
se ci fosse oro nel mare
sapresti dove trovarlo
tutti i posti vuoti, tutti i piatti vuoti
le candele fumanti, ogni singolo uomo sotto shock
fuori, la neve che cade, la prova della vita
e come non sia diverso da una lunga fuga dal silenzio
Non mi potrebbe importare di meno del silenzio
Ti mostrerò tutto il suono che deriva da una genuina sorpresa
Ho ballato intorno alla domanda abbastanza a lungo
uccidi o lo rifiuti
è la scienza nel tuo cuore non impostata sulla musica
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi