Old Mistakes - The Fugitives

«oh, i’d like to stay and carve our names into the tree,

and when they grow as tall as me, I will remember you.»

something i should have thought on,

and some things i should’ve said;

times when i couldn’t catch my breath

i held my tongue instead.

the days were only pennies,

we were wishing them away,

i spent mine on hoping that you’d never go away.

CH: when you break

let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you forgive everything

our tree has a way of leaning,

i could swear it listens in.

there’s things i’d like repeated,

things i’d like to hear again.

the sun is on the way out

as the shadows find your face,

time has a way of leaving us alone in this place.

CH: when you break

let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you’re made, of less precious things

we’re only open bodies

rare as safety

you have to forgive everything

oh, i’d like to stay and carve our names into the tree,

and when they grow as tall as me, then I will think of you.

X3

when you break, let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you’re made, of less precious things (X2)

«oh, mi piacerebbe restare e incidere i nostri nomi sull'albero,

e quando diventeranno alti come me, mi ricorderò di te.»

qualcosa a cui avrei dovuto pensare,

e alcune cose che avrei dovuto dire;

volte in cui non riuscivo a riprendere fiato

invece ho tenuto a freno la lingua.

i giorni erano solo centesimi,

li stavamo desiderando via,

Ho speso il mio sperando che tu non te ne andassi mai.

CH: quando ti rompi

lascia che ogni nuovo giorno

impazzisci per i tuoi vecchi errori

finché non perdoni tutto

il nostro albero ha un modo di inclinarsi,

potrei giurare che ascolta.

ci sono cose che vorrei ripetere,

cose che mi piacerebbe sentire di nuovo.

il sole sta per uscire

mentre le ombre trovano il tuo volto,

il tempo ha un modo di lasciarci soli in questo posto.

CH: quando ti rompi

lascia che ogni nuovo giorno

impazzisci per i tuoi vecchi errori

finché non sei fatto, di cose meno preziose

siamo solo corpi aperti

raro come sicurezza

devi perdonare tutto

oh, mi piacerebbe restare e incidere i nostri nomi sull'albero,

e quando diventeranno alti come me, allora penserò a te.

X3

quando ti rompi, lascia che ogni nuovo giorno

impazzisci per i tuoi vecchi errori

finché non sei fatto, di cose meno preziose (X2)