Windows - The Fugitives

the windows that I wait behind are thickening

I see her light grown softer through the glaze

leaning down to kiss me with a tired mouth

another quiet day

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

my fingers lean to speak in clumsy messages

her patient eyes, silent as she reads

I bang around my head, this hall of photographs

windows in between

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

they carry me

these hands that cool my fever

and bring me sleep

the world alive in dance behind a pane of glass

I close my eyes and pray for it to break

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

le finestre dietro le quali aspetto si stanno ispessendo

Vedo la sua luce diventare più morbida attraverso lo smalto

chinandosi per baciarmi con la bocca stanca

un'altra giornata tranquilla

in questi sogni

la mia lingua sta parlando

e nei miei piedi

i nostri balli nuziali

e ai miei occhi è sempre lo stesso

le mie dita si inclinano per parlare in messaggi goffi

i suoi occhi pazienti, silenziosi mentre legge

Mi sbatto intorno alla testa, questa sala di fotografie

finestre in mezzo

in questi sogni

la mia lingua sta parlando

e nei miei piedi

i nostri balli nuziali

e ai miei occhi è sempre lo stesso

mi portano

queste mani che raffreddano la mia febbre

e portami a dormire

il mondo vivo in danza dietro una lastra di vetro

Chiudo gli occhi e prego che si rompa

in questi sogni

la mia lingua sta parlando

e nei miei piedi

i nostri balli nuziali

e ai miei occhi è sempre lo stesso