Долго же шёл ты в конверте листок - Владимир Высоцкий

Долго же шел ты в конверте, листок, —

Вышли последние сроки!

Но потому он и Дальний Восток,

Что — далеко на востоке…

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Здесь до утра пароходы ревут

Средь океанской шумихи —

Не потому его Тихим зовут,

Что он действительно тихий.

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Ты не пугайся рассказов о том,

Будто здесь самый край света, —

Сзади еще Сахалин, а потом —

Круглая наша планета.

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Что говорить — здесь, конечно, не рай,

Но невмоготу переписка, —

Знаешь что, милая, ты приезжай:

Дальний Восток — это близко!

Скоро получишь ответ ты —

Весточку в несколько слов!

Вместе бы встретить рассветы

Раньше на восемь часов!

Per molto tempo hai camminato dentro una busta, un foglio, -

Le scadenze sono scadute!

Ma ecco perché lui e l'Estremo Oriente,

Cosa c'è lontano a est...

Stai aspettando con impazienza una risposta -

Novità in poche parole...

Incontriamo le albe qui

Prima delle otto.

Qui fino al mattino ruggiscono i piroscafi

In mezzo al rumore dell'oceano

Non è per questo che lo chiamano Tranquillo,

Che è davvero tranquillo.

Stai aspettando con impazienza una risposta -

Novità in poche parole...

Incontriamo le albe qui

Prima delle otto.

Non aver paura delle storie su

È come la fine del mondo,

Sakhalin è ancora indietro, e poi...

Il nostro pianeta è rotondo.

Stai aspettando con impazienza una risposta -

Novità in poche parole...

Incontriamo le albe qui

Prima delle otto.

Cosa posso dire - qui, ovviamente, non è il paradiso,

Ma la corrispondenza è insopportabile, -

Sai cosa, tesoro, vieni:

L'Estremo Oriente è vicino!

Riceverai presto una risposta

Novità in poche parole!

Insieme per incontrare l'alba

Prima delle otto!