Endgame #1 - Chess In Concert

Alekhine, Botvinnik, Smyslov, Spassky, Euwe

Karpov, Fischer, Petrosian, Anderssen, Capablanca (x2)

Kasparov, Morphy, Capablanca…

Arbiter:

Gentlemen, the score is five games each

You both need just one more win to be world champion

Frederick:

All eyes in the world of chess and indeed many eyes outside

Are turned towards Bangkok, Thailand today

Where what many here expect to be

The final game of the match in this gripping encounter

Has just been launched with the ceremonial splendor

And all the talk is of the recent sensational loss of form

Of world champion Sergievsky

Who seems certain to surrender his title here today

To the mightily impressive Viigand

Alekhine, Botvinnik, Smyslov, Spassky, Euwe

Karpov, Fischer, Petrosian, Anderssen, Capablanca (x2)

Kasparov, Morphy, Capablanca...

Arbitro:

Signori, il punteggio è di cinque partite ciascuno

Entrambi avete bisogno solo di un'altra vittoria per essere il campione del mondo

Federico:

Tutti gli occhi nel mondo degli scacchi e in effetti molti occhi fuori

Oggi sono rivolti a Bangkok, in Thailandia

Dove ciò che molti qui si aspettano di essere

L'ultima partita della partita in questo avvincente incontro

È appena stato lanciato con lo splendore cerimoniale

E si parla solo della recente clamorosa perdita di forma

Del campione del mondo Sergievsky

Chi sembra certo di cedere il suo titolo qui oggi

Al potente Viigand