Konjunktiv - Die Strafe

Konjunktiv - Die Strafe

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 1:33

Di seguito il testo della canzone Konjunktiv , artista - Die Strafe con traduzione

Testo " Konjunktiv "

Testo originale con traduzione

Konjunktiv

Die Strafe

Testo originale

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mich darum bätest

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mir sagst, wie’s geht

Ich kann nicht sagen, ob’s mir Spaß macht

Denn ich hab es doch noch nicht einmal probiert

Und kein Gelehrter konnte mir bisher erklären, wie Liebe funktioniert

Ich nähm mein Herz in beide Hände, bänd 'ne Schleife drum und schickte es an

Dich

Und hofft es steht nicht drauf: Annahme verweigert.

An Absender zurück

Lieg auf dem Bett, starr an die Decke und die Warterei, sie macht mich völlig

krank

Aber Du sendest mir kein Zeichen obwohl ich alles tun würde, was Du von mir

verlangst

Weiß nichts von Deinen Gedanken, was in Deinem Kopf vorgeht

Ein Wort von Dir genügte und ich würd alles für Dich tun

Und so sitze ich und warte, warte, dass der Reißverschluss aufgeht

Der Deinen Mund verschließt und der uns beide trennt

Ich werde warten bis ich zu Staub zerfalle oder die Erde explodiert

Werde weiter warten auch wenn 100 Jahre nix passiert

Meine Gefühle sperr ich ein auch wenn es mich dabei zerfetzt

Ich warte solang bis Du mich erhörst

Ich kann an nichts mehr denken, jede Zelle im Gehirn ist von Dir besetzt

Traduzione del brano

Lo farei per te se me lo chiedessi

Lo farei per te se mi dici come si fa

Non so dire se mi diverto

Perché non l'ho ancora provato

E nessuno studioso ha saputo spiegarmi come funziona l'amore

Vorrei prendere il mio cuore con entrambe le mani, legarlo con un fiocco e inviarlo a te

Voi

E spero che non dica: Accettazione rifiutata.

Ritornare al mittente

Sdraiato sul letto, fissando il soffitto e l'attesa, mi rende completo

Malato

Ma non mi mandi alcun segno, anche se farei qualsiasi cosa tu mi chiedessi di fare

richiedere

Non so niente dei tuoi pensieri, di cosa sta succedendo nella tua testa

Bastava una tua parola e farei qualsiasi cosa per te

E così mi siedo e aspetto, aspetto che la cerniera si apra

Questo ti chiude la bocca e ci separa entrambi

Aspetterò finché non mi ridurrò in polvere o la terra esploderà

Continuerà ad aspettare anche se non succede nulla per 100 anni

Rinchiudo i miei sentimenti anche se mi lacera

Aspetterò finché non mi sentirai

Non riesco più a pensare a niente, ogni cellula del cervello è occupata da te

Altre canzoni dell'artista:

1

Für Gestern

Die Strafe • 2008

2

Gießen

Die Strafe • 2008

3

Maß Aller Dinge

Die Strafe • 2008

4

Klein

Die Strafe • 2008

5

Kleen

Die Strafe • 2008

6

Ich Glaube

Die Strafe • 2008

7

Alle Versprechen

Die Strafe • 2008

8

Böseslied

Die Strafe • 2008

9

Punkmädchen 3

Die Strafe • 2008

10

Es Klopft

Die Strafe • 2008

11

Ohne Ich

Die Strafe • 2008

12

Nachts Am Strand

Die Strafe • 2008

13

Chaosfrau

Die Strafe • 2008

14

1000 Tode

Die Strafe • 2008

15

Das Pessimistenlied

Die Strafe • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi