Nachts Am Strand - Die Strafe

Und ein Jahr ist um, und ich stehe wieder hier am Strand

Und ich schaue aufs Meer, und ich denk wieder daran

Wie klein sind wir doch auf dieser Welt

Und ich schau in die Sterne

Und ich frage mich, was wirklich zählt

Und ich frage micht, liegt es irgendwie am Meer?

Oder liegt es am Rotwein … ich weiß es nicht

Aber jedesmal, wenn ich so in die Ferne blicke

Fühl ich mich riesig und doch unendlich klein

Fühl mich großartig und doch furchtbar allein

Ed è passato un anno e sono di nuovo qui sulla spiaggia

E guardo il mare e ci ripenso

Quanto siamo piccoli in questo mondo

E guardo le stelle

E mi chiedo cosa conta davvero

E mi chiedo, è in qualche modo a causa del mare?

O è il vino rosso... non lo so

Ma ogni volta che guardo in lontananza

Mi sento enorme eppure infinitamente piccola

Mi sento benissimo eppure terribilmente solo