Onades - Lluís Llach

M’agradaria tant

Poder mirar el teu cos

Esquinçat, nu i lluent

Les aigües del bassal…

M’agradaria tant

Acaronar els teus cabells

I eixugar aquesta pell

Amb els meus llavis tan secs…

Que envejo cada esquitx

Que tu hagis platejat

Gelós estic del sol

Si és que ell t’ha enlluernat

Que primaveres són

Les onades que tu fas

I jo, l’arbre assedegat

Que a la vora està esperant

Mi piacerebbe molto

Riuscire a guardare il proprio corpo

Strappata, nuda e lucente

Le acque dello stagno…

Mi piacerebbe molto

Accarezza i tuoi capelli

E pulisci quella pelle

Con le mie labbra così secche...

Invidio ogni spruzzo

Che hai l'argento

Sono geloso del sole

Se ti ha abbagliato

Che molle sono

Le onde che fai

E io, l'albero assetato

Quello al limite sta aspettando