
Di seguito il testo della canzone Dead Culture , artista - Nowhere con traduzione
Testo originale con traduzione
Nowhere
What kind of culture are we,
when it’s the hungry feeding the starving,
the dying helping the dead,
the upset counseling the depressed?
This is world is coming to an end, I guess
I can lend a helping hand even if I’m missing fingers
But I’ve witnessed people bear arms before they reach out, figures
And when kind usually isn’t,
We learn to survive with the life that we’re given
And we usually give up before we give back
It’s the ethics that we lack
And the fact that we never listen
Even if we’re,
Talking our own conscience up on top of a steep building,
We don’t know what to tell our self esteem
So he leaps and it kills him, but
He can’t die on impact if he never made one
Or of a heart attack if he never showed love
And hopefully you have once because I know I have twice,
Just to fall on my own knife to fight the fear of blood
And twist it clockwise because hard times are realistic
And still no one listens, I’m asking why
But to me, nobodies telling
Why would this backwards both logic and spelling
It’s like casting spells and praying within the same sentence
I’m life-sentencing myself away from the senseless
But when I grab a tape of the compelling,
So I push myself to be alone
As the hope come and goes like the ever blowing ghost of acceptance
The wealthy hung by a fucking rope
I’m hanging by a thread
Go ahead and pull it,
See what unravels me next
My ride will survive while I’m trying to keep my breath
Because I already lost my faith
I’m ready to chase the red-faced demon, they say
What if God was one of us,
But what if the Devil was in the same body?
What if I told you that body was yours?
Would you embody the fact that your reliable source is unknown,
and scriptures have been whispered, misheard like a bad game of telephone?
Everybody likes to talk, but not everone wants to listen
Turns the viable into a firestarter,
And a work of fiction turns the world into a place of fear and conviction
Where everyones a convict that sticks to their strict version of jurisdiction
And I can see the gavel slam in the way that you look at me
As you dissect and decide if I’m street smart or just street
Got me feeling like a bum and I’m bummed out, certainly
Certain things are best left unsaid
Certain things are best left dying
Dying is the only thing certain as a whole
When brain grow nothing but mold,
and nothing but gray and matter,
and nothing matters but nothing is cold
Dead culture of us
Death
Cold
Che tipo di cultura siamo,
quando sono gli affamati che danno da mangiare agli affamati,
i morenti aiutano i morti,
il turbato che consiglia il depresso?
Questo è il mondo sta volgendo al fine, immagino
Posso dare una mano anche se mi mancano le dita
Ma ho visto persone portare le armi prima di allungare la mano, cifre
E quando la gentilezza di solito non lo è,
Impariamo a sopravvivere con la vita che ci viene data
E di solito ci arrendiamo prima di restituire
È l'etica che ci manca
E il fatto che non ascoltiamo mai
Anche se siamo,
Far parlare la nostra coscienza in cima a un ripido edificio,
Non sappiamo cosa dire alla nostra autostima
Quindi salta e questo lo uccide, ma
Non può morire all'impatto se non ne ha mai fatto uno
O di infarto se non ha mai mostrato amore
E spero che tu ne abbia una volta perché so di averne due,
Solo per cadere sul mio stesso coltello per combattere la paura del sangue
E giralo in senso orario perché i tempi difficili sono realistici
E ancora nessuno ascolta, sto chiedendo perché
Ma a me nessuno lo dice
Perché questo dovrebbe invertire sia la logica che l'ortografia
È come lanciare incantesimi e pregare nella stessa frase
Mi sto condannando a vita lontano dall'insensato
Ma quando prendo una cassetta dell'avvincente,
Quindi mi spingo per essere solo
Mentre la speranza va e viene come il fantasma sempre aleggiante dell'accettazione
I ricchi sono appesi a una fottuta corda
Sono appeso a un filo
Vai avanti e tiralo,
Guarda cosa mi svela dopo
La mia corsa sopravviverà mentre cerco di trattenere il fiato
Perché ho già perso la mia fede
Sono pronto a inseguire il demone dalla faccia rossa, dicono
Se Dio fosse uno di noi,
Ma cosa succederebbe se il Diavolo fosse nello stesso corpo?
E se ti dicessi che quel corpo era tuo?
Incarneresti il fatto che la tua fonte affidabile è sconosciuta,
e le scritture sono state sussurrate, fraintese come un brutto gioco di telefono?
A tutti piace parlare, ma non tutti vogliono ascoltare
Trasforma il vitale in un accendifuoco,
E un'opera di finzione trasforma il mondo in un luogo di paura e convinzione
Dove ognuno è un detenuto che si attiene alla loro versione rigorosa della giurisdizione
E posso vedere il martelletto sbattere nel modo in cui mi guardi
Mentre sezioni e decidi se sono street smart o solo street
Mi fa sentire come un barbone e sono sicuramente depresso
Certe cose è meglio non dirle
Certe cose è meglio lasciarle morire
Morire è l'unica cosa certa nel suo insieme
Quando il cervello non cresce altro che muffa,
e nient'altro che grigio e materia,
e niente ha importanza ma niente è freddo
Cultura morta di noi
Morte
Freddo
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi