
Di seguito il testo della canzone Eight Ball God , artista - Nowhere con traduzione
Testo originale con traduzione
Nowhere
and I wonder if anyone would care enough to dig it up in ten years.
It’s weird to think about: everything pure will eventually be relevant even if
the artist isn’t here for it.
You could die as a failure, but future figure because whatever current culture
couldn’t comprehend it.
It’s a poet’s curse.
and it only gets worse.
They’re only open to your words A.D. like a convertible hearse.
The most underground artist — the one that is buried in this dirt — has always
felt buried under the pressure of the world.
We’re all in debt to serve good deeds.
We’re all in debt financially.
We’re in the depths of being destined to die, but we’re born to live so we live
to leave
because we’d rather be elsewhere.
Fuck it.
I’d rather be someone else and I’ll leave my environment before I let it define
myself.
I take the landscape-goat that forever defines my fate.
The freeway leads to the grave.
It’s all down hell from here, unless we’re road kill on the way.
I chase my dreams because my nightmares chase me and the terror of being
forgotten is haunting.
Often times, I’m left wandering- wondering if the world will ever know?
Will I not get a chance or make no change like putting a ghost on death row?
I prayed to the eight ball god and all I got was «try again later,»
but I don’t think I will because I fear the word «no» more than my deathbed.
I don’t like the odds of the future in this being pretend, because they’re not
in my favor
like five in the chamber to my head playing reverse Russian roulette.
But what else do I have but to make something shovel worthy?
I’m working on zombie words in case the casket comes early.
They say nothing worth having comes this easy, but having nothing’s been the
hardest thing to happen to me.
And it’s not about the money;
it’s about the dream.
But how bleak the world seems when they’re both out of reach and I’m still
reaping the shadows
a future bound for the gallows.
I use to spotlight to pause life and just see the momentary clarity that is me:
the confessions of the godless.
Finding more guidance in a magic eight ball of responses that uses the same
illogic
of asking questions we don’t want answers to.
Praying for things we don’t need.
Planning for a tomorrow even though there’s no guarantee but we still sing,
Here’s to hoping
Here’s to coping.
Here’s to dying on your knees.
Here’s to losing everyone and everything because you cut off your own feet.
Here’s to shoving religion down my throat hoping that I choke
but I won’t because I can’t live or die for something I can’t see.
The sunrise with my eyes I can see today, I can see me.
And those are the only things that I’ll ever believe, because tomorrow I’ll
feel like a death row ghost again with no role in modern civilization,
because making memories is making cemeteries out of us.
Because if we’re underground long enough, then we’re dead.
e mi mi chiedo se qualcuno si preoccuperebbe abbastanza di dissotterrarlo in dieci anni.
È strano pensarci: tutto ciò che è puro alla fine sarà rilevante anche se
l'artista non è qui per questo.
Potresti morire come un fallimento, ma figura futura perché qualunque sia la cultura attuale
non poteva comprenderlo.
È la maledizione di un poeta.
e non fa che peggiorare.
Sono aperti solo alle tue parole AD come un carro funebre convertibile.
L'artista più underground — quello che è sepolto in questa sporcizia — l'ha sempre fatto
si sentiva sepolto sotto la pressione del mondo.
Siamo tutti in debito per servire buone azioni.
Siamo tutti finanziariamente indebitati.
Siamo nel profondo dell'essere destinati a morire, ma siamo nati per vivere, quindi viviamo
lasciare
perché preferiremmo essere altrove.
Fanculo.
Preferirei essere qualcun altro e lascerò il mio ambiente prima di lasciarlo definire
io stesso.
Prendo la capra del paesaggio che definisce per sempre il mio destino.
L'autostrada conduce alla tomba.
È tutto un inferno da qui, a meno che non ci uccidano lungo la strada.
Inseguo i miei sogni perché i miei incubi inseguono me e il terrore di essere
dimenticato è inquietante.
Spesso rimango a vagare chiedendomi se il mondo lo saprà mai?
Non avrò una possibilità o non apporterò modifiche come mettere un fantasma nel braccio della morte?
Ho pregato il dio delle otto palle e tutto ciò che ho ottenuto è stato "riprova più tardi",
ma non credo che lo farò perché temo la parola «no» più del mio letto di morte.
Non mi piacciono le probabilità che il futuro sia finto, perché non lo sono
a mio favore
come cinque nella camera alla mia testa giocando alla roulette russa al contrario.
Ma cos'altro devo se non rendere degno di una pala qualcosa?
Sto lavorando su parole di zombi nel caso che la bara arrivi prima.
Dicono che niente che valga la pena avere è così facile, ma non avere niente è stato il
la cosa più difficile che mi accada.
E non si tratta di soldi;
si tratta del sogno.
Ma quanto sembra desolato il mondo quando sono entrambi irraggiungibili e io sono fermo
raccogliendo le ombre
un futuro destinato alla forca.
Uso i riflettori per mettere in pausa la vita e vedere solo la chiarezza momentanea che sono io:
le confessioni degli empi.
Trovare ulteriori indicazioni in una magica palla otto di risposte che utilizza lo stesso
illogico
di fare domande a cui non vogliamo risposte.
Pregare per cose di cui non abbiamo bisogno.
Pianificazione per un domani anche se non c'è alcuna garanzia ma cantiamo ancora,
Brindiamo alla speranza
Ecco come farcela.
Ecco a morire in ginocchio.
Brindo a perdere tutti e tutto perché ti sei tagliato i piedi.
Brindiamo a ficcarmi la religione in gola sperando che io soffochi
ma non lo farò perché non posso vivere o morire per qualcosa che non riesco a vedere.
L'alba con i miei occhi la vedo oggi, la vedo io.
E quelle sono le uniche cose a cui crederò mai, perché domani lo farò
sentirsi di nuovo come un fantasma nel braccio della morte senza ruolo nella civiltà moderna,
perché creare ricordi è fare di noi cimiteri.
Perché se restiamo sottoterra abbastanza a lungo, allora siamo morti.
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi