
Di seguito il testo della canzone Soul Trap , artista - Nowhere con traduzione
Testo originale con traduzione
Nowhere
I can’t help to think that
when i see people living on the street
that they could be the future me and
their past filled with artistrywe made the same discovery
that we could be like gravity
pushing us down constantly
controlling our everything
but if everything in lfie
is navigated by
dead presisdent unbound to die
broke
and early
because the world is whirling
with or without us
and the idea of god will alwasy be a wolf in the forrest
here we dont know who to trust
or who to believe
so we trade our soul for money
because money is power
who’s really in control when every hour isn’t ours
subcouciously altering our personality
as we strive for safety but sttle for job security
or on the daily people break their fingers back
for a chance at a big break when theyre already broken to begin with
and a new start is an old method
of a business tactic to keep your feet planted
its all a trick just to get you to stay
theres no way they can say it straight to your face
that you’re a slave to the (cave?)
and that your future’s at risk
and if you don, t leave now you may never get out
of the soul trap
and i feel so low and i don’t know if theres any coming back
and i dont know if i can keep my ideas intact
after all the tax
after all the percentages
my 99 problems that 99 percent of my creativity will never exist
that you won’t never be able to see because of my financial bounds
for maintaining a real life when I’m out of town its like I’m split into two
and only half is allowed
and only half is allowed to have himself figured out
and the other half of me is stessing now
fuck
and i end up
paying every cent into every month it makes no sense to me
where it all goes
i just know
that is does
and the best (?) is the one they have you build
and the best way to sell your soul is just to pay your bills
in due time time will be due
when (?) is the only currency universally miss used
think about it how of your life in spent clocked in but mentally chekced out
and how many checks are missing on you bucket list
youre working for the weekend you should be working for the reason to escape
the bounds
how can you understand the world if you never see it
same goes for yourself
what better way to know your life than to leave it
im talking to myself but finally i fucking belive it
but im still stuck
on the economic clutch
looking for a loophole is like trying to find gravity
because what i do at its best still isnt much
(?) in poverty hopefully still welthy in thought
we must learn through pain
we must learn through pain to see it
(I've learned a lot)
beggars can’t be choosers but the beggars choose to beg
and if my future fits in a shopping cart
its in the sidealk that is paved
not over any graves or the cost of any other life
and i know when my best friends die
the kids won’t reconize me
and the guy living of the side of the street using his creativity
to find a way to eat
to find a place to sleep
sometimes your own life is the cost of never living
(lots of mistakes but its a start)
Non posso fare a meno di pensarlo
quando vedo persone che vivono per strada
che potrebbero essere il futuro me e
il loro passato pieno di arte abbiamo fatto la stessa scoperta
che potremmo essere come la gravità
spingendoci costantemente verso il basso
controllando il nostro tutto
ma se tutto in lfie
è navigato da
presidente morto non destinato a morire
rotto
e presto
perché il mondo sta girando
con o senza di noi
e l'idea di dio sarà sempre un lupo nella foresta
qui non sappiamo di chi fidarci
o a chi credere
quindi scambiamo la nostra anima con denaro
perché il denaro è potere
chi ha davvero il controllo quando ogni ora non è nostra
alterando in modo subdolo la nostra personalità
mentre ci aspiriamo alla sicurezza, ma ci battiamo per la sicurezza del lavoro
o ogni giorno le persone si rompono le dita
per una possibilità di una grande occasione quando sono già rotti all'inizio
e un nuovo inizio è un vecchio metodo
di una tattica commerciale per tenere i piedi per terra
è tutto un trucco solo per convincerti a restare
non è possibile che possano dirtelo direttamente in faccia
che sei schiavo della (caverna?)
e che il tuo futuro è a rischio
e se non te ne vai ora potresti non uscire mai più
della trappola dell'anima
e mi sento così abbassato e non so se ci sarà qualcosa che tornerà
e non so se riuscirò a mantenere intatte le mie idee
dopo tutte le tasse
dopo tutte le percentuali
i miei 99 problemi che il 99% della mia creatività non esisterà mai
che non potrai mai vedere a causa dei miei limiti finanziari
per mantenere una vita reale quando sono fuori città è come se fossi diviso in due
e solo la metà è consentita
e solo la metà è autorizzata a farsi capire
e l'altra metà di me sta cantando adesso
Fanculo
e finisco
pagare ogni centesimo ogni mese non ha senso per me
dove tutto va
so soltanto
cioè fa
e il migliore (?) è quello che ti hanno fatto costruire
e il modo migliore per vendere la tua anima è solo pagare i conti
a tempo debito il tempo sarà scaduto
quando (?) è l'unica valuta universalmente poco utilizzata
pensa a come la tua vita trascorsa in entrata ma mentalmente fuori controllo
e quanti assegni mancano nella tua lista dei desideri
lavori per il fine settimana, dovresti lavorare per il motivo di scappare
i limiti
come puoi capire il mondo se non lo vedi mai
lo stesso vale per te stesso
quale modo migliore per conoscere la tua vita piuttosto che lasciarla
sto parlando con me stesso ma alla fine ci credo, cazzo
ma sono ancora bloccato
sulla frizione economica
cercare una scappatoia è come cercare di trovare la gravità
perché quello che faccio al meglio non è ancora molto
(?) nella povertà, si spera, ancora ricchi di pensiero
dobbiamo imparare attraverso il dolore
dobbiamo imparare attraverso il dolore per vederlo
(Ho imparato molto)
i mendicanti non possono scegliere, ma i mendicanti scelgono di mendicare
e se il mio futuro sta in un carrello della spesa
è nel sidealk che è asfaltato
non per eventuali tombe o il costo di qualsiasi altra vita
e so quando muoiono i miei migliori amici
i bambini non mi riconoscono
e il ragazzo che vive sul ciglio della strada usando la sua creatività
per trovare un modo per mangiare
per trovare un posto dove dormire
a volte la tua stessa vita è il costo del non vivere mai
(molti errori ma è un inizio)
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi