Ніколі болей - Sciana

Я болей не адчую сполах ветру,

Ніколі не заўважу сьнег ці дождж.

Забыў за што, але я ўдзячны сьвету,

І злы на сьвет — але забыў за што.

Ніколі болей я ня ўбачу сонца

І не адчую дотыку зямлі.

Усё сваё знайшоў і ўсё згубіў —

Мяне няма, але я ёсьць бясконца.

Ніколі болей я — ніколі болей...

Мяне няма.

У нуль-прасторы і няісным часе

Няма нічога — гэта проста стан.

Я разумею, што такое шчасьце —

Падман сусьвету плюс самападман.

Усё сабраў і ўсё спаліў дарэшты,

Я развучыўся нават шкадаваць,

Я развучыўся верыць і кахаць,

Мяне няма, але я ёсьць бязьмежна.

Ніколі болей я — ніколі болей...

Мяне няма.

non sentirò più la folata di vento,

Non noterò mai neve o pioggia.

Me ne ero dimenticato, ma sono grato al mondo,

E arrabbiato con il mondo - ma ho dimenticato il perché.

Non vedrò mai più il sole

E non sentirò il tocco della terra.

Ha trovato tutto e ha perso tutto -

Non lo sono, ma sono infinito.

Mai più io - mai più...

Io non sono qui.

Nello spazio zero e nel tempo indefinito

Non c'è niente - è solo uno stato.

Capisco cos'è la felicità -

L'inganno dell'universo più l'autoinganno.

Raccolse tutto e bruciò tutto completamente,

Mi sono persino dimenticato di pentirmi

Ho imparato a non credere e ad amare,

Non lo sono, ma sono infinito.

Mai più io - mai più...

Io non sono qui.