Рубікон - Sciana

Шлях працягваецца роўна столькі,

колькі дазваляе яна – кропка вяртання.

Далейшы рух ахутаны сутоннем невядомасці і выпадковасці.

Адзін крок – і твой лёс

ужо ніколі ня будзе ранейшым.

Як той ё**ны Рубікон – назаўжды змяняе цябе,

забірае апошнюю магчымасць звярнуць назад.

І ты, падпарадкаваны новым абставінам,

можаш шкадаваць, але ўжо нічога ня ў стане змяніць.

Табе страшна, але крок за кропку вяртання мусіць быць зроблены.

І тады яна ператворыцца ў кропку новага адліку твайго шляху.

Доўгага шляху за кропку вяртання.

Il percorso dura altrettanto a lungo,

per quanto consente - il punto di ritorno.

Ulteriori movimenti sono avvolti in un crepuscolo di incertezza e coincidenza.

Un passo - e il tuo destino

non sarà mai più lo stesso.

Come quel Rubicone ti cambia per sempre,

toglie l'ultima occasione per indietreggiare.

E tu, soggetta a nuove circostanze,

potresti pentirti, ma non puoi cambiare nulla.

Hai paura, ma passo dopo passo va fatta.

E poi diventerà il punto di partenza del tuo percorso.

Tanta strada per tornare indietro.