Говорят, арестован - Владимир Высоцкий

Говорят, арестован

Добрый парень за три слова, —

Говорят, арестован

Мишка Ларин за три слова.

Говорят, что не помог ему заступник, честно слово, —

Мишка Ларин как опаснейший преступник аттестован.

Ведь это ж, правда, — несправедливость!

Говорю: не виновен!

Не со зла ведь, но вино ведь!..

Говорю: не виновен,

А ославить — разве новость!

Говорю, что не поднял бы Мишка руку на ту суку, —

Так возьмите же вы Мишку на поруки — вот вам руку!

А то ведь, правда, — несправедливость!

Говорят, что до свадьбы

Он придет, до женитьбы, —

Вот бы вас бы послать бы,

Вот бы вас погноить бы!

Вот бы вас на Камчатку — на Камчатку, нары дали б, —

Пожалели бы вы нашего Мишатку, порыдали б!..

А то ведь, правда, — несправедливость!

Говорю: заступитесь!

Повторяю: на поруки!

Если ж вы поскупитесь —

Заявляю: ждите, суки!

Я ж такое вам устрою, я ж такое вам устрою!

Друга Мишку не забуду — и вас в землю всех зарою!

А то ведь, правда, — несправедливость!

Dicono arrestato

Bravo ragazzo per tre parole, -

Dicono arrestato

Mishka Larin per tre parole.

Dicono che l'intercessore non lo abbia aiutato, onestamente, -

Mishka Larin è stata certificata come la criminale più pericolosa.

Dopotutto, è vero, è ingiusto!

dico non colpevole!

Non dal male, dopotutto, ma dal vino, dopotutto!..

Dico non colpevole

E per glorificare - è una novità!

Dico che Mishka non avrebbe alzato la mano su quella puttana, -

Quindi prendi Mishka su cauzione: ecco la tua mano!

E questa, in effetti, è un'ingiustizia!

Lo dicono prima del matrimonio

Verrà, prima del matrimonio, -

Se solo potessi mandarti,

Ti marcirebbe!

Se solo potessi andare in Kamchatka - in Kamchatka, ti verrebbero dati letti a castello, -

Avresti pietà della nostra Mishatka, avresti pianto!..

E questa, in effetti, è un'ingiustizia!

dico alzati!

Ripeto: cauzione!

Se sei avaro -

Dichiaro: aspetta, puttane!

Organizzo questo per te, organizzo questo per te!

Non dimenticherò la mia amica Mishka - e vi seppellirò tutti sotto terra!

E questa, in effetti, è un'ingiustizia!