Отгремели раскаты боёв - Владимир Высоцкий

Отгремели раскаты боев,

Зацветают ромашки во рвах.

Рано слушать еще соловьев.

Может, рано еще забывать?

Сколько теплых сказали мы слов

О погибших.

Слова — лишь слова.

Отгремели раскаты боев,

Не должны ничего забывать.

Сняв мундир, все равно ты солдат

— Сердце то же и красная кровь;

Раны веснами часто болят,

— Рано слушать еще соловьев.

Мы в огне закалялись боев,

В космос мы научились лететь,

Часто слушаем мы соловьев

— Все равно не должны забывать.

Помнить — это не только слова;

Память — сжать ее крепче в кулак!

Люди!

Мы не степная трава,

— Забывать не должны мы никак!

Помнить Курск и Орел, и Ростов

— Ничего не должны забывать.

«К испытаниям новым готов»,

— Не сказать должен ты — доказать.

Отгремели раскаты боев,

Зацветают ромашки во рвах.

Рано слушать еще соловьев,

Может, рано еще забывать?

I rombi delle battaglie si placarono,

Le margherite sbocciano nei fossi.

È troppo presto per ascoltare altri usignoli.

Forse è troppo presto per dimenticare?

Quante parole calde abbiamo detto

A proposito di morti.

Le parole sono solo parole.

I rombi delle battaglie si placarono,

Non dovresti dimenticare nulla.

Dopo aver tolto l'uniforme, sei ancora un soldato

- Lo stesso cuore e sangue rosso;

Le ferite spesso fanno male in primavera,

- È troppo presto per ascoltare altri usignoli.

Siamo stati temprati nel fuoco delle battaglie,

Abbiamo imparato a volare nello spazio,

Ascoltiamo spesso usignoli

“Tuttavia, non dobbiamo dimenticare.

Ricorda non sono solo parole;

Memoria: stringilo più forte in un pugno!

Persone!

Non siamo erba della steppa,

- Non dobbiamo dimenticare!

Ricorda Kursk, Orel e Rostov

- Nulla dovrebbe essere dimenticato.

“Pronti per nuove prove”,

- Non devi dire - devi provare.

I rombi delle battaglie si placarono,

Le margherite sbocciano nei fossi.

È troppo presto per ascoltare altri usignoli,

Forse è troppo presto per dimenticare?