Atver acis - Ivo Fomins

Nāk rīts

Un pār taviem pleciem gaismu pāri liec

Nāk rīts

Un ar seju mani kā pret sienu triec

Nāk rīts

Tu vēl guli, tev ir bailes pamosties

Nāk rīts

Mēs vēl nezinām, kas tālāk notiksies

Ir laiks

Tūlīt piecelties un ātri projām iet

Ir laiks

Bet tu turi savas acis cieši ciet

Man bail

Tevi pazaudēt un vairāk nezināt

Man bail

Tavu vārdu izrunāt

Atver acis tad, kad ir rīts

Atver acis, plaksti kad trīc

Atver acis tad, kad es būšu jau tālu prom

Atver acis tad, kad ir rīts

Atver acis, plaksti kad trīc

Atver acis tad, kad es būšu jau tālu prom

Sta arrivando il mattino

E metti la luce sulle tue spalle

Sta arrivando il mattino

E con la mia faccia vengo colpito come contro un muro

Sta arrivando il mattino

Stai ancora dormendo, hai paura di svegliarti

Sta arrivando il mattino

Non sappiamo ancora cosa accadrà dopo

È quasi ora

Alzati subito e vattene in fretta

È quasi ora

Ma tieni gli occhi ben chiusi

ho spaventato

Perderti e non conoscerti più

ho spaventato

Per pronunciare il tuo nome

Apri gli occhi quando è mattina

Apre gli occhi, le palpebre tremano

Apri gli occhi quando sono già lontano

Apri gli occhi quando è mattina

Apre gli occhi, le palpebre tremano

Apri gli occhi quando sono già lontano