Di seguito il testo della canzone Mēs Dzīvojam Pasakās , artista - Ivo Fomins con traduzione
Testo originale con traduzione
Ivo Fomins
Vecpilsētas ielās dūmi klusi
Sapņojam par to kas kādreiz būsim
Laiks rit pāri visām mūsu lietām
Pāri sapņiem, pāri saules rietam
Esmu brīvs kā putns, gribu lidot
Vēlreiz savās tēva mājās dzīvot
Esmu brīvs kā putns gribu cerēt
Nevajag uz svešām lietām derēt
Nevajag man svešu jūtu
Nevajag no tām nekā vairs nav
Ieklausies vējā, ieklausies asarās
Kā mūsu dzīve lēni, lēni rit
Ieklausies vējā, mēs dzīvojam pasakās
Un mūsu dzīvi nodzīvo kāds cits
Tā vairs nav un tā nekad vairs nebūs
Paliks tikai tie kam jākrīt ceļos
Viņu saule pelēka no pelniem
Galvenais ir nepalikt par velniem
Esmu brīvs kā putns, gribu mīlēt
Negribu es savu dzīvi zīlēt
Esmu brīvs kā putns gribu cerēt
Nevajag uz svešām lietām drēt
Nevajag man svešu jūtu
Nevajag no tām nkā vairs nav
Klusēt un lūgt
Laikā, kas zūd
Katrā tavā sirdspukstā
Kāds nepiepildīts vārds
Dvēselē jau robežu nav
Esmu brīvs un sapņu zemes māju vairāk nav
Il fumo è silenzioso nelle strade del centro storico
Sognando quello che saremo un giorno
Il tempo passa su tutte le nostre cose
Oltre i sogni, oltre il tramonto
Sono libero come un uccello, voglio volare
Tornare a vivere nella casa di suo padre
Sono libero come un uccello, voglio sperare
Non scommettere sulle cose degli altri
Non ho bisogno di sentimenti stranieri
Non ho più bisogno di nessuno di loro
Ascolta il vento, ascolta le lacrime
Come va la nostra vita lentamente, lentamente
Ascolta il vento, viviamo nelle favole
E la nostra vita è vissuta da qualcun altro
Non lo è più e non lo sarà mai
Rimarranno solo quelli che devono inginocchiarsi
Il loro sole è grigio di cenere
L'importante è non essere un diavolo
Sono libero come un uccello, voglio amare
Non voglio indovinare la mia vita
Sono libero come un uccello, voglio sperare
Non preoccuparti delle cose degli altri
Non ho bisogno di sentimenti stranieri
Non ho più bisogno di nessuno di loro
Taci e prega
Nel tempo che svanisce
In ogni battito del tuo cuore
Che parola incompleta
Non ci sono confini nell'anima
Sono libero e non ci sono più case da sogno
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi