Nāc - Ivo Fomins

Ar vienu vārdu, tagad un tūlīt

Var visu izmainīt

Ar vienu vārdu varam laimi sēt

Un ceļu pazaudēt

Ar vienu vārdu atņemt var un dot

Var smagi ievainot

Ar vienu vārdu vienot var un jaukt

Un tevi vārdā saukt

Nāc un atver acis man, lai es redzu

Kā mana sirds pie tavām kājām krīt

Nāc un atver durvis tā, lai es varu

Vēl reizi visu mainīt

Lai tu atkal spētu smaidīt

Mani mīlēt, ienīst, gaidīt

Lūdzu piedod man, lūdzu piedod man

Kāpēc laiku velti tērēt?

Labāk ticēt, mīlēt, cerēt

Un ar vienu vārdu visu izmainīt

Rīt, rīt, rīt…

In una parola, ora e ora

Tutto può essere cambiato

Possiamo seminare la felicità con una parola

E modo di perdere

Con una parola puoi togliere e dare

Può essere gravemente ferito

Puoi unire e mescolare con una parola

E chiamarti per nome

Vieni e apri i miei occhi che io possa vedere

Come cade il mio cuore ai tuoi piedi

Vieni ad aprire la porta così che io possa farlo

Cambia tutto ancora una volta

In modo che tu possa sorridere di nuovo

Amami, odiami, aspettami

Per favore perdonami, per favore perdonami

Perché perdere tempo?

Meglio credere, amare, sperare

E con una parola per cambiare tutto

Domani, domani, domani...