Par Viņiem Un Par Mums - Ivo Fomins

Ja pirmais bija vārds

Tad otrā bija dziesma

To dziedāja pats Dievs

Caur baltas sveces liesmu

Un pērkons ducināja

Un šņāca debesjums

Šī dziesma ir par viņiem

Un mazlietiņ par mums

Par viņiem ceļam glāzes

Lai puto alus balts!

Par viņiem lūdzam Dievu

Un viņu dēļ šis galds

Par viņiem saucam vārdus

Kad dvēselē līst rums

Šī dziesma ir par viņiem

Un mazlietiņ par mums

Kas ir tie garām bārdām

Un pīpēm azotē?

Vai tie nav mūsu tēvi

Ar rētām dvēselēs?

Jā, jā tie ir tie paši

Kas radījuši mūs

Tā senos laikos bijis

Un tā tas šodien būs!

Par viņiem ceļam glāzes

Lai puto alus balts!

Par viņiem lūdzam Dievu

Un viņu dēļ šis galds

Par viņiem saucam vārdus

Kad dvēselē līst rums

Šī dziesma ir par viņiem

Un mazlietiņ par mums

Se la prima era una parola

Poi la seconda è stata la canzone

È stato cantato da Dio stesso

Attraverso la fiamma di una candela bianca

E il tuono rimbombò

E il cielo sibilò

Questa canzone parla di loro

E un po' di noi

Alziamo loro un bicchiere

Lascia che la birra spuma bianca!

Preghiamo Dio per loro

E grazie a loro questo tavolo

Li chiamiamo nomi

Quando il rum piove nell'anima

Questa canzone parla di loro

E un po' di noi

Chi sono quelle lunghe barbe

E per tubi in nitro?

Non sono i nostri padri?

Con cicatrici nelle loro anime?

Sì, sì, sono la stessa cosa

Chi ci ha creati

Era così nei tempi antichi

E così sarà oggi!

Alziamo loro un bicchiere

Lascia che la birra spuma bianca!

Preghiamo Dio per loro

E grazie a loro questo tavolo

Li chiamiamo nomi

Quando il rum piove nell'anima

Questa canzone parla di loro

E un po' di noi