Подмосковные вечера - Пекин Роу-Роу

Не слышны в саду даже шорохи

Все здесь замерло до утра

Если б знали вы, как мне дороги

Подмосковные вечера

Ибана-Ё!

Речка движется и не движется

Вся из лунного серебра

Песня слышится и не слышится

В эти лунные вечера

Ибана-Ё!

Вы не слышали?

(Мы не слышали)

Эти шорохи

Эти шорохи

Речка движется?

(Нет, не движется)

Песня слышится?

(Нет, не слышится)

Ибана-Ё!

Non si sentono nemmeno fruscii in giardino

Tutto qui è congelato fino al mattino

Se sapessi quanto mi è caro

Notti di Mosca

Ibana-yo!

Il fiume si muove e non si muove

Tutto d'argento lunare

La canzone si sente e non si sente

In queste sere di luna

Ibana-yo!

Non hai sentito?

(Non abbiamo sentito)

Questi fruscii

Questi fruscii

Il fiume si sta muovendo?

(No, non in movimento)

Riesci a sentire la canzone?

(No, non ascoltato)

Ibana-yo!