Художник - Юрий Черкашин

Пишу я картины и мелом и краской —

Пейзажи, портреты глядят из-под рук.

И чёрные вороны, будто бы кляксы,

На листьях осенних танцуют вокруг.

Рисую я замок, закатом согретый.

На гербе старинном — со стрелами лук.

И мчится карета, и слышатся где-то

Знакомые песни вчерашних подруг.

Ты смотришь в глаза мне… Когда это было?..

Я вижу тебя, слышу стук каблучков,

Но платье твоё уже, может, истлело,

А я узнаю, узнаю его вновь.

Затянуты крепко глаза чёрной лентой.

И веером — пальцы протянутых рук…

Чего они ищут, рванувшись за кем-то?

В заброшенном доме лишь тени вокруг.

Scrivo immagini con gesso e vernice -

Paesaggi, ritratti guardano da sotto le mani.

E corvi neri, come macchie,

Sulle foglie autunnali ballano.

Disegno un castello, riscaldato dal tramonto.

Sul vecchio stemma c'è un arco con le frecce.

E la carrozza si precipita e si sente da qualche parte

Canzoni familiari delle amiche di ieri.

Mi guardi negli occhi... Quando è stato?...

Ti vedo, sento il rumore dei tacchi,

Ma il tuo vestito potrebbe essere già decaduto,

E lo riconosco, lo riconosco di nuovo.

Gli occhi sono ben chiusi con nastro adesivo nero.

E come un ventaglio - dita di mani tese ...

Cosa cercano quando corrono dietro a qualcuno?

In una casa abbandonata ci sono solo ombre intorno.