Row - Rheostatics

All the clouds get together and watch

All the trees gather around us

And grow up together and watch

A stream, a succession, a parade

Of fists before teeth

Before eyes and ideas are made

… But the eyes that are burrowed are weak

It’s the ones that can’t see

Are the ones who will know I am weak

While the fighting gets done

Nothing gets won

And it is my nature to fight

Whatever I’ve said is a challenge

And it must be denied

But it’s easy to see no one wins

If someone had won, we’d have heard long ago

No one wins

While the fighting gets done

Nothing ever gets won

All in a row

We will go

Now there’s nothing more to do

Whatever I say

I hear it fade away

All the clouds get together and cry

All the trees in the wind wave good-bye

Bye, bye.

All in a row

Tutte le nuvole si riuniscono e guardano

Tutti gli alberi si raccolgono intorno a noi

E crescere insieme e guardare

Uno stream, una successione, una sfilata

Di pugni davanti ai denti

Prima che si facciano occhi e idee

… Ma gli occhi scavati sono deboli

Sono quelli che non possono vedere

Sono quelli che sapranno che sono debole

Mentre i combattimenti si fanno

Non si vince niente

Ed è la mia natura combattere

Qualunque cosa io abbia detto è una sfida

E deve essere negato

Ma è facile vedere che nessuno vince

Se qualcuno avesse vinto, l'avremmo saputo molto tempo fa

Nessuno vince

Mentre i combattimenti si fanno

Non si vince mai niente

Tutti di fila

Andremo

Ora non c'è più niente da fare

Qualunque cosa io dica

Lo sento svanire

Tutte le nuvole si uniscono e piangono

Tutti gli alberi nel vento salutano

Ciao ciao.

Tutti di fila