911! Emergency! - Cast Recording

Sister Chantelle

Stop!

Peter

Fuck me, Matt!

it’s Diana Ross!

Sister Chantelle

Uh, sure enough, it ain’t.

but now i know i’ve got the right person.

Peter

What’s that supposed to mean?

Sister Chantelle

Listen up, peter.

i may be a virgin but i ain’t new to the game.

don’t be frontin' with Mary.

Peter

Holy shit!

Sister chantelle: i’ll pretend i didn’t hear that.

Kyra & tanya

Think it over

Peter

Hail mary, full of grace

Sister Chantelle

Stop, stop, stop!

do you know how tired i am of that prayer?

What do you know about 2, 000 years, and they still be saying the same prayer.

Kyra & Tanya

Change is comin' - it’s comin'!

Sister chantelle

I have a message for you, peter.

Kyra & Tanya

Listen closely

Sister chantelle

Now where’d i put it?

all these pockets… oh yeah, here it is!

Kyra & tanya

Seek and ye shall find

Sister chantelle

«you will know the truth and the truth shall…» who writes this stuff?

Kyra & tanya

Too generic

Sister chantelle

Never mind, i’m gonna wing it

Tanya

Mary loves her puns

Sister chantelle

Now, I saw what you just did

Kyra & tanya

Mary saw you

Sister chantelle

Seems the love that dare not speak its name done gone ahead and spoke

Kyra & tanya

Now the secret’s out

Sister chantelle

You tell one person — that’s it — cat’s out of the bag

Kyra & tanya

Will he keep it?

Sister chantelle

There’s a phone call that is now overdue to your mother, baby

Kyra & tanya

Time to call her up

Operator!

Sister chantelle

Get on mama’s line

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Heaven knows it’s time

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Can you put him through?

All three

Someone’s got a job to do

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Mama loves you, boy

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

You’re your mama’s joy

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Get the doing done

All three

Reach out, baby — touch someone!

911!

emergency!

it’s time to be a grown up

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Stop your lying, drop the drama

Tell the world but first tell mama

Let her know!

Sister chantelle

I’ve read the books, Peter

Kyra & tanya

Oprah picked 'em

Sister chantelle

Sayin' «come out when you’re ready,» but don’t talk about it — be about it!

Kyra & tanya

Come on, come on out, boy

Sister chantelle

Cause life is now, sugar

Kyra & tanya

Gotta live your life

Sister chantelle

Don’t hide there under a bushel… or whatever my baby used to say

Kyra & tanya

Jesus knows what’s up

Operator!

Sister chantelle

Help the boy connect

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Let him call collect

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Could you put him through?

All three

Someone’s got a job to do

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Got to change the plan

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Time to take a stand

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Get the doing done

All three

Reach out, baby!

touch someone!

911!

emergency!

it’s time to be a grown up

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Mop your mess up, drop the drama

Tell the world but first tell mama

911!

emergency!

life is full of choices!

Baby, here’s the 411: with truth the world rejoices

Let it out, let mama in, boy, you need to hear our voices

Stop the secrets, drop the drama

Roll it out but first tell mama

Let her know!

Sister chantelle

That’s it.

God bless.

Peter

But what if God-

Sister chantelle

Uh-uh!

no questions.

this isn’t «conversations with mary.»

Kyra & tanya

It ain’t that book, baby

Sister chantelle

Look, you’ll figure it out.

and i’m on the tightest of schedules…

Work, work, work, save, save, save, so many in need.

But does the head of the first family lift a wing to help?

No!

Joseph be telling me, «i let you ride the donkey all the way to bethlehem.»

Now that was 2, 000 years ago, ok?

i’m talkin' about what has he done for me

lately?

Kyra & tanya

Sister chantelle

Keep it up!

just keep it up, and i know two ladies 'bout to be touched by an

angel.

You got that?

we out!

peter, remember!

All three

911!

emergency!

it’s time to be a grown up!

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Stop your lying, drop the drama

Tell the world but first tell mama

Let her know!

Suor Chantelle

Fermare!

Peter

Scopami, Matt!

è Diana Ross!

Suor Chantelle

Uh, abbastanza sicuro, non lo è.

ma ora so di avere la persona giusta.

Peter

Cosa dovrebbe significare?

Suor Chantelle

Ascolta, Pietro.

Potrei essere vergine, ma non sono nuovo del gioco.

non metterti di fronte a Mary.

Peter

Porca merda!

Sorella Chantelle: farò finta di non aver sentito.

Kyra & Tanya

Pensaci su

Peter

Ave Maria, piena di grazia

Suor Chantelle

Fermati, fermati, fermati!

sai quanto sono stanco di quella preghiera?

Cosa sai di 2.000 anni e continuano a dire la stessa preghiera.

Kyra & Tanya

Il cambiamento sta arrivando, sta arrivando!

Sorella Chantelle

Ho un messaggio per te, Peter.

Kyra & Tanya

Ascolta da vicino

Sorella Chantelle

Ora, dove l'ho messo?

tutte queste tasche... oh sì, eccolo qui!

Kyra & Tanya

Cerca e troverai

Sorella Chantelle

«conoscerai la verità e la verità…», chi scrive sta roba?

Kyra & Tanya

Troppo generico

Sorella Chantelle

Non importa, lo farò volare

Tanja

Mary ama i suoi giochi di parole

Sorella Chantelle

Ora, ho visto quello che hai appena fatto

Kyra & Tanya

Maria ti ha visto

Sorella Chantelle

Sembra che l'amore che non osa pronunciare il suo nome sia andato avanti e abbia parlato

Kyra & Tanya

Ora il segreto è svelato

Sorella Chantelle

Dici a una persona - ecco fatto - che il gatto è fuori dal sacco

Kyra & Tanya

Lo manterrà?

Sorella Chantelle

C'è una telefonata che ora è in ritardo per tua madre, piccola

Kyra & Tanya

È ora di chiamarla

Operatore!

Sorella Chantelle

Mettiti in linea con la mamma

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Il cielo sa che è ora

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Puoi farglielo passare?

Tutti e tre

Qualcuno ha un lavoro da svolgere

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

La mamma ti ama, ragazzo

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Sei la gioia di tua mamma

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Porta a termine il lavoro

Tutti e tre

Allungati, piccola : tocca qualcuno!

911!

emergenza!

è ora di essere un adulto

Abbiamo finito e fatto la chiamata , ma devi rispondere al telefono

Telefona a tua madre, racconta tutto, vai e ammettilo

Smettila di mentire, abbandona il dramma

Dillo al mondo ma prima dillo alla mamma

Falle sapere!

Sorella Chantelle

Ho letto i libri, Peter

Kyra & Tanya

Oprah li ha scelti

Sorella Chantelle

Dire "vieni fuori quando sei pronto", ma non parlarne — sii a proposito!

Kyra & Tanya

Dai, vieni fuori, ragazzo

Sorella Chantelle

Perché la vita è ora, dolcezza

Kyra & Tanya

Devi vivere la tua vita

Sorella Chantelle

Non nasconderti lì sotto un moggio... o qualunque cosa dicesse il mio bambino

Kyra & Tanya

Gesù sa cosa succede

Operatore!

Sorella Chantelle

Aiuta il ragazzo a connettersi

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Lascialo chiamare a carico del cliente

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Potresti farglielo passare?

Tutti e tre

Qualcuno ha un lavoro da svolgere

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Devo cambiare il piano

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

È ora di prendere posizione

Kyra & Tanya

Operatore!

Sorella Chantelle

Porta a termine il lavoro

Tutti e tre

Raggiungi, piccola!

tocca qualcuno!

911!

emergenza!

è ora di essere un adulto

Abbiamo finito e fatto la chiamata , ma devi rispondere al telefono

Telefona a tua madre, racconta tutto, vai e ammettilo

Pulisci il tuo pasticcio, lascia cadere il dramma

Dillo al mondo ma prima dillo alla mamma

911!

emergenza!

La vita è piena di scelte!

Baby, ecco il 411: con la verità il mondo gioisce

Fallo uscire, fai entrare la mamma, ragazzo, devi sentire le nostre voci

Ferma i segreti, lascia cadere il dramma

Srotolalo, ma prima dillo alla mamma

Falle sapere!

Sorella Chantelle

Questo è tutto.

Che Dio vi benedica.

Peter

Ma cosa succede se Dio...

Sorella Chantelle

Uh-uh!

niente domande.

queste non sono «conversazioni con maria».

Kyra & Tanya

Non è quel libro, piccola

Sorella Chantelle

Guarda, lo scoprirai .

e ho l'agenda ristretta...

Lavora, lavora, lavora, salva, salva, salva, così tanti bisognosi.

Ma il capo della prima famiglia alza un'ala per aiutare?

No!

Giuseppe mi stava dicendo: «Ti lascio cavalcare l'asino fino a Betlemme».

Questo è stato 2.000 anni fa, ok?

sto parlando di cosa ha fatto per me

ultimamente?

Kyra & Tanya

Sorella Chantelle

Continuate così!

continua così e so che due donne stanno per essere toccate da una

angelo.

Hai capito?

siamo fuori!

Pietro, ricorda!

Tutti e tre

911!

emergenza!

è ora di essere un adulto!

Abbiamo finito e fatto la chiamata , ma devi rispondere al telefono

Telefona a tua madre, racconta tutto, vai e ammettilo

Smettila di mentire, abbandona il dramma

Dillo al mondo ma prima dillo alla mamma

Falle sapere!