Absolution - Cast Recording

People come to the church at times like these,

For answers,

But, I have none.

Most words fall empty,

But I’ll try.

It’s a horrible thing that no-one should have to go through:

Losing… a friend,

At such a young age.

But you know,

You should know,

That he’s in a better place.

We’ll always ask ourselves,

If there was something more that could have been done,

It’s natural.

PETER: Do you ask yourself that, Father?

FATHER: Me?

He went to you for guidance,

You hid behind a screen,

Knowing how much empathy might mean.

Did you know how much he loved?

Did you know how much he cared?

Lost in the teachings was a boy,

So all alone and scared.

Father, we were so in love,

And that’s what I find so odd:

Our love was pure,

And nothing else brought me closer to God.

FATHER: I’m sorry, Peter.

PETER: And I forgive you, Father.

La gente viene in chiesa in momenti come questi,

Per le risposte,

Ma non ne ho.

La maggior parte delle parole cadono vuote,

Ma ci proverò.

È una cosa orribile che nessuno dovrebbe affrontare:

Perdere... un amico,

In così giovane età.

Ma tu sai,

Dovresti sapere,

Che si trova in un posto migliore.

Ci chiederemo sempre,

Se ci fosse qualcosa di più che si sarebbe potuto fare,

È naturale.

PETER: Te lo chiedi, padre?

PADRE: Io?

È andato da te per avere una guida,

Ti sei nascosto dietro uno schermo,

Sapendo quanta empatia potrebbe significare.

Sapevi quanto amava?

Sapevi quanto gli importava?

Perso negli insegnamenti era un ragazzo,

Quindi tutto solo e spaventato.

Padre, eravamo così innamorati,

Ed è quello che trovo così strano:

Il nostro amore era puro,

E nient'altro mi ha avvicinato a Dio.

PADRE: Mi dispiace, Peter.

PETER: E io ti perdono, padre.