Pilgrim's Hands - Cast Recording

JASON

If I profane with my unworthiest hand

This holy shrine, the gentle sin is this

My lips, two blushing pilgrims, ready stand

To soothe that rough touch with a tender kiss

DIANE

Good pilgrim…

Good pilgrim…

Wait!

I know it, I swear!

PETER (taking over from DIANE)

Good pilgrim, you do wrong your hand too much

Which mannerly devotion shows in this

For saints have hands that pilgrims' hands do touch

And palm to palm is holy palmers' kiss

SISTER CHANTELLE

Zach, in Shakespeare’s time boys played all the parts

So I’ll thank you to keep your ignorance as hidden as possible

Jason…

JASON

Have not saints lips, and holy palmers too?

PETER

Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer

JASON

O, then, dear saint, let lips do what hands do

They pray, grant thou… lest… lest…

PETER

…lest faith turn to despair

GIASONE

Se io profano con la mia mano più indegna

Questo santo santuario, il peccato gentile è questo

Le mie labbra, due pellegrini arrossiti, sono pronte in piedi

Per calmare quel tocco ruvido con un tenero bacio

DIANA

Buon pellegrino...

Buon pellegrino...

Attesa!

Lo so, lo giuro!

PETER (prendendo il posto di DIANE)

Buon pellegrino, sbagli troppo la mano

Che la devozione educata mostra in questo

Perché i santi hanno mani che le mani dei pellegrini toccano

E palmo a palmo è il bacio dei sacri palmi

SORELLA CHANTELLE

Zach, ai tempi di Shakespeare i ragazzi recitavano tutte le parti

Quindi ti ringrazio per mantenere la tua ignoranza il più nascosta possibile

Giasone…

GIASONE

Non hanno labbra sante e anche santi palmer?

PETER

Sì, pellegrino, labbra che devono usare nella preghiera

GIASONE

Oh, allora, caro santo, lascia che le labbra facciano ciò che fanno le mani

Pregano, esaudisci... per timore... per timore...

PETER

... per evitare che la fede si trasformi in disperazione