See Me - Cast Recording

Peter!

Honey, I was just gonna call you

There’s something that you need to know

Gone a week, I miss you already

I’m just gonna spit it out

How are rehearsals going?

You probably guessed it years ago

Still it’s kinda hard to say

Peter, we’re so excited about the play!

It’s something that I’ve spent so long not saying

I called your father;

he swore he’d be there

Sometimes it’s on the tip on my tongue

But only spoken aloud, alone while I’m praying

I’d like to tape it but honestly Peter, I’m not gonna be one of those parents

All I ask is an open mind

Peter, perhaps now isn’t the best time…

It’s such a lonely bridge to cross

I’m taking Nana to lunch

I search for answers on my own

She’s so proud of you, Peter

And find that I’m completely lost

(spoken)

Mom, please don’t say anything else.

Just listen.

I don’t know where to start.

God, I can’t get the words out;

It’s like they’re all jumbled together.

Mom, I love you and—

Berkley took their wait list

When they called I almost died

Would you really go to Berkley?

I didn’t know that you’d applied…

Mom, please listen to me…

Where did Notre Dame go?

I didn’t know that you withdrew

People will be disappointed

Have you really thought this through?

Mom, this is important

Mom, you need to listen

Please don’t shut me out here

Mom, you need to see me

Peter, please I’m so busy here;

Let me call you later dear

God this is so hard to say

I’m so afraid you’ll turn away

Mom, I’m—

Peter, please, I need a break

Whatever it is we’ll have to wait

I’m going to hang up now

I really need to hang up now

Don’t hang up, this took such courage

I’m dying here, I’m all alone

I know you know you know what I’m saying

Just let me tell you:

Mom, I’m—

Peter, please, I can’t solve all your problems

Mother you know nothing of them

And I’m not expecting you to find solutions

Just be my Mom and my friend

See me…

I assure you I’m in no state of mind to discuss anything right now

I’ve been waiting to tell you this since I was twelve

Peter, I’m going to go now

You don’t want to hear it

You don’t want to see me

Can’t bear to see me

Peter you tend to dramatize

There’s a reason for that mother:

Open your eyes…

Peter, please, I have to go now

I really need to go right now

I’ll call you

When mom, when are you going to call?

Soon, Peter, this week, this weekend…

We can work this out together!

Maybe before then you’ll work whatever this is out…

This is always on my mind

I have so much on my mind

Please don’t hang up…

I have to go

Please, see me

Peter!

Tesoro, stavo per chiamarti

C'è qualcosa che devi sapere

Trascorsa una settimana, mi manchi già

Lo sputerò fuori

Come stanno andando le prove?

Probabilmente l'hai indovinato anni fa

Tuttavia è un po' difficile da dire

Peter, siamo così entusiasti dello spettacolo!

È qualcosa che ho passato così tanto tempo a non dire

Ho chiamato tuo padre;

ha giurato che sarebbe stato lì

A volte è sulla punta della mia lingua

Ma solo parlato ad alta voce, da solo mentre sto pregando

Mi piacerebbe registrarlo ma onestamente Peter, non sarò uno di quei genitori

Tutto ciò che chiedo è una mente aperta

Peter, forse questo non è il momento migliore...

È un ponte solitario da attraversare

Porto Nana a pranzo

Cerco le risposte da solo

È così orgogliosa di te, Peter

E scoprire che sono completamente perso

(parlato)

Mamma, ti prego, non dire altro.

Basta ascoltare.

Non so da dove iniziare.

Dio, non riesco a pronunciare le parole;

È come se fossero tutti confusi insieme.

Mamma, ti amo e...

Berkley ha preso la loro lista d'attesa

Quando hanno chiamato sono quasi morta

Andresti davvero a Berkley?

Non sapevo che avessi fatto domanda...

Mamma, ti prego, ascoltami...

Dov'è finita Notre Dame?

Non sapevo che ti fossi ritirato

Le persone saranno deluse

Ci hai davvero pensato?

Mamma, questo è importante

Mamma, devi ascoltare

Per favore, non chiudermi qui fuori

Mamma, devi vedermi

Peter, per favore, sono così occupato qui;

Lascia che ti chiami più tardi, cara

Dio, è così difficile da dire

Ho tanta paura che ti allontani

Mamma, io...

Peter, per favore, ho bisogno di una pausa

Qualunque cosa sia, dovremo aspettare

Riaggancerò adesso

Ho davvero devo riattaccare adesso

Non riattaccare, ci è voluto tanto coraggio

Sto morendo qui, sono tutto solo

So che sai che sai cosa sto dicendo

Lascia che ti dica:

Mamma, io...

Peter, ti prego, non riesco a risolvere tutti i tuoi problemi

Mamma tu non sai niente di loro

E non mi aspetto che tu trovi soluzioni

Sii solo mia mamma e mia amica

Guardami…

Ti assicuro che non sono in uno stato d'animo per discutere nulla in questo momento

Aspetto di dirtelo da quando avevo dodici anni

Peter, ora vado

Non vuoi ascoltarlo

Non vuoi vedermi

Non sopporto di vedermi

Peter tendi a drammatizzare

C'è una ragione per quella madre:

Apri gli occhi…

Peter, per favore, devo andare adesso

Devo davvero andare adesso

Ti chiamerò

Quando mamma, quando chiamerai?

Presto, Peter, questa settimana, questo fine settimana...

Possiamo risolverlo insieme!

Forse prima di allora lavorerai qualunque cosa sia fuori...

Questo è sempre nella mia mente

Ho così tante cose per la testa

Per favore non riattaccare...

Devo andare

Per favore, guardami