Two Households - Cast Recording

LUCAS

Apothecary’s open!

Come get your shit

SISTER CHANTELLE

Alright, everyone, this is it.

Let’s really try to focus on the opening- of the

song, not Kyra’s blouse!

Close it up.

The buttons aren’t for show,

Lady Marmalade

STUDENTS

Two households, both alike in dignity

SISTER CHANTELLE

Dignity?

How 'bout some harmony?

Diane, that’s it!

Lip-sync

STUDENTS

Two households, both alike in dignity

SISTER CHANTELLE

Tanya, get your hands right out of that boy’s costume.

And simmer down,

it’s not that kind of party

STUDENTS

Two households, both alike in dignity

SISTER CHANTELLE

Jason, Ivy?

You’re not dead 'til the end.

You’re in love!

Whatever, pretend…

I don’t care how you do it, that best be one Hell of a kiss.

Sister

Chantelle’s raise is riding on this.

People, pull it together!

Ready?

3…4…

CHOIR

Two households both alike in dignity

In fair Verona where we lay our scene

From ancient grudge break to new mutiny

Where civil blood makes civil hands unclean

SISTER CHANTELLE

Thank you, Jesus

LUCAS

Never let it be said that I don’t deliver…

JASON

Thanks…

LUCAS

You know we’re still cool, right?

JASON

Hey… I talked to Father… about us

PETER

Really?

And?

Oh…

JASON

What if we escape this?

Peter, you and I?

Ran away just never looking back

PETER

Jason

You can’t hide anymore

I can’t hide anymore

I don’t want to…

JASON

But what if we

PETER

Jason, stop

JASON

Just think about it, please

We could leave right now

PETER

Jason, it’s over

JASON

Ok

SISTER CHANTELLE

Two minutes, everyone

NADIA

You look great

IVY

Don’t feel great…

NADIA

I know

MATT

Peter, what I did, that was messed up

I didn’t mean to… I’m sorry

PETER

It’s done

KYRA

Actors ready!

JASON

Wait…

LUCAS

La farmacia è aperta!

Vieni a prendere la tua merda

SORELLA CHANTELLE

Va bene, gente, è qui.

Proviamo davvero a concentrarci sull'apertura del

canzone, non la camicetta di Kyra!

Chiudilo.

I pulsanti non sono per lo spettacolo,

Signora Marmellata

STUDENTI

Due famiglie, entrambe simili in dignità

SORELLA CHANTELLE

Dignità?

Che ne dici di un po' di armonia?

Diane, è così!

Sincronizzazione labiale

STUDENTI

Due famiglie, entrambe simili in dignità

SORELLA CHANTELLE

Tanya, togli le mani dal costume di quel ragazzo.

E fai sobbollire,

non è quel tipo di festa

STUDENTI

Due famiglie, entrambe simili in dignità

SORELLA CHANTELLE

Jason, Ivy?

Non sei morto fino alla fine.

Sei innamorato!

Qualunque cosa, fai finta...

Non mi interessa come lo fai, è meglio che sia un bacio infernale.

Sorella

Il rilancio di Chantelle dipende da questo.

Gente, mettetela insieme!

Pronto?

3…4…

CORO

Due famiglie entrambe simili in dignità

Nella bella Verona, dove possiamo la nostra scena

Dall'antica rottura del rancore al nuovo ammutinamento

Dove il sangue civile rende impure le mani civili

SORELLA CHANTELLE

Grazie Gesù

LUCAS

Non lasciare mai che si dica che non consegno...

GIASONE

Grazie…

LUCAS

Sai che siamo ancora fighi, vero?

GIASONE

Ehi... ho parlato con papà... di noi

PETER

Davvero?

E?

Oh…

GIASONE

E se riusciamo a sfuggire a questo?

Pietro, io e te?

Sono scappato senza mai voltarmi indietro

PETER

Giasone

Non puoi più nasconderti

Non posso più nascondermi

Non voglio...

GIASONE

Ma cosa succede se noi

PETER

Giasone, fermati

GIASONE

Pensaci, per favore

Potremmo andarcene subito

PETER

Jason, è finita

GIASONE

Ok

SORELLA CHANTELLE

Due minuti, gente

NADIA

Hai un bell'aspetto

EDERA

Non sentirti bene...

NADIA

Lo so

OPACO

Peter, quello che ho fatto è stato un casino

Non volevo... mi dispiace

PETER

E 'fatto

KIRA

Attori pronti!

GIASONE

Attesa…