Ilu Nas W Ciszy - Jacek Kaczmarski

Ilu nas w bólu — tylu w nadziei

Ilu nas płacze — tylu się śmieje

Ilu nas więdnie — tylu rozkwita

Ilu się żegna — tylu się wita

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas mężnych — tylu się trwoży

Ilu się pyszni — tylu się korzy

Ilu się plami — tylu oczyszcza

Ilu się tworzy — tylu wyniszcza

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas jadło — tylu zgłodniało

Ilu nas padło — tylu powstało

Ilu nas śniło — tylu zbudzonych

Ilu się wzbiło — tylu strąconych

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas w cnocie — tylu w podłości

Ilu nas w blasku — tylu w ciemności

Ilu w przepychu — tylu w łachmanach

I wszyscy przyszli powitać Pana

Każdy był kiedyś dzieckiem w kołysce

Zmiłuj się nad nami — Jezu Chryste…

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Quanti di noi soffrono, tanti sperano

Quanti di noi piangono, tanti ridono

Quanti di noi appassiscono, tanti fioriscono

Quanti salutano, tanti salutano

Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio

Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti

Quanti coraggiosi noi - così tanti hanno paura

Quanti sono orgogliosi, tanti vincono

Quante macchie - quante pulizie

Quanti vengono creati, quanti distruggono

Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio

Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti

Quanti di noi hanno mangiato, tanti affamati

Quanti sono morti, tanti sono risorti

Quanti ci hanno sognato - tanti svegli

Quanti sono saliti alle stelle, così tanti sono caduti

Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio

Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti

Quanti di noi in virtù, tanti nella malvagità

Quanti di noi nel bagliore - così tanti nel buio

Quanti in splendore - tanti in stracci

E sono venuti tutti a salutare il Signore

Tutti una volta erano bambini in una culla

Abbi pietà di noi - Gesù Cristo ...

Quanti di noi in silenzio, tanti nel canto natalizio

Quanti di noi vivono, non ce ne saranno così tanti